字号·· | 护眼
Investing

Summit Insights因黄仁勋卸任后的不确定性下调英伟达评级Nvidia rating cut by Summit Insights on post-Huang uncertainty

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

Investing.com -- Summit Insights Group 在周三的一份研报中将英伟达(纳斯达克代码:NVDA)的评级从“买入”下调至“持有”,告诉投资者,尽管财报第三季度业绩强劲且前景乐观,但该芯片制造商的领导层变动造成了过多的不确定性。

Investing.com -- Summit Insights Group downgraded Nvidia (NASDAQ: NVDA) from Buy to Hold in a note on Wednesday, telling investors that the chipmaker’s leadership change creates too much uncertainty, despite strong fiscal third-quarter results and an upbeat outlook.

该机构写道:“我们将 NVDA 评级下调至持有,因为我们认为领导层变动给 NVDA 在 Vera Rubin 之后的路线图带来了不确定性。”

“We are downgrading NVDA to a hold because we believe the leadership change creates uncertainty around NVDA’s roadmap beyond Vera Rubin,” the firm wrote.

Summit 还指出了商务部新规则限制向东南亚云服务提供商销售芯片所带来的风险。

Summit also flagged risks from new Commerce Department rules restricting chip sales to cloud providers in Southeast Asia.

该机构表示:“我们担心商务部的裁决可能会在 2027 年给 NVDA 和更广泛的 AI 生态系统带来意想不到的负面后果。”

“We are concerned that the Department of Commerce’s ruling can cause unintended negative consequences for NVDA and the broader AI ecosystem in 2027,” it said.

该公司补充称,预计随着供应链产能释放,英伟达客户自行设计的定制芯片将在 2027 年获得市场份额。

The firm added that it expects custom chips designed by Nvidia’s customers to gain market share in 2027 as supply chain capacity frees up.

英伟达第三季度营收较上一季度增长 20% 至 1158 亿美元,远高于 1087 亿美元的市场共识预期。数据中心销售额增长 21% 至 1076 亿美元,得益于 Vera Rubin 的产能爬坡,其首季度贡献了 200 亿美元营收。向中国出货的 Hopper 芯片总额达 24 亿美元。

Nvidia’s third-quarter revenue rose 20% from the prior quarter to $115.8 billion, well above the $108.7 billion consensus. Data center sales grew 21% to $107.6 billion, helped by the ramp-up of Vera Rubin, which contributed $20 billion in its first quarter. Shipments of Hopper chips to China totaled $2.4 billion.

对于第四季度,英伟达预计营收将达 1300 亿美元,高于 1249 亿美元的市场共识预期,但预计不会有任何来自中国的数据中心销售。由于内存和制造成本上升,毛利率预计将下滑至 71% 至 72%,随后在 2028 财年回升至 72% 至 73%。

For the fourth quarter, Nvidia expects revenue of $130 billion, ahead of the $124.9 billion consensus, though it does not expect any data center sales to China. Gross margin is set to dip to 71% to 72% due to higher memory and manufacturing costs, before recovering to 72% to 73% in fiscal 2028.

英伟达还将 2028 财年营收增长预期上调至约 75%,高于此前的 70%。

Nvidia also raised its fiscal 2028 revenue growth forecast to about 75%, up from 70%.

Summit Insights 因黄仁勋后时代不确定性下调英伟达评级

Nvidia rating cut by Summit Insights on post-Huang uncertainty

阅读媒体原文 ↗