艾米丽·福克斯霍尔/《德克萨斯论坛报》 发布:2026-11-18T18:16:54Z 德克萨斯州环境监管机构已恢复对数据中心许可的审查,这标志着州长格雷格·阿博特早前下达的暂停批准与数据中心项目相关许可的指令到期。
EMILY FOXHALL/The Texas Tribune Published: 2026-11-18T18:16:54Z State environmental regulators have resumed reviewing data center permits, bringing an end to an earlier directive from Gov. Greg Abbott ordering a pause on permit approvals related to data center projects .
德克萨斯州环境质量委员会(TCEQ)周五收到阿博特办公室的通知,称州电网官员已完成收集有关数据中心潜在社区影响的信息——这是阿博特要求电网官员和电力监管机构评估的多个问题之一。
The Texas Commission on Environmental Quality received notice on Friday from Abbott’s office that officials at the state’s electric grid had completed gathering information on potential community impacts from data centers — one of multiple issues Abbott asked grid officials and electricity regulators to evaluate.
“该机构已恢复正常的许可审查流程,并将根据所有适用的州和联邦法律法规评估申请,”TCEQ发言人劳拉·洛佩兹在一份书面声明中说。
“The agency has resumed its normal permit review process and will evaluate applications under all applicable state and federal laws and regulations,” TCEQ spokesperson Laura Lopez said in a written statement.
8月,阿博特曾呼吁德克萨斯电力可靠性委员会(ERCOT)和电力监管机构审计所有寻求接入电网的数据中心,并收集有关税收激励、用电量、用水量和潜在邻里影响的信息。阿博特当时在审计完成前暂停了对数据中心任何电网互联项目的批准。
In August , Abbott had called on the Electric Reliability Council of Texas and electricity regulators to audit all data centers trying to connect to the grid, as well as gather information about tax incentives, power use, water use and potential neighborhood impacts. Abbott at that time paused approval of any grid interconnections for data centers while the audit was completed.
在9月21日致TCEQ要求暂停环境许可的信中,阿博特表示,该机构需要等待ERCOT“完成其审查”。环保组织“公共市民”针对恢复许可的消息回应称,呼吁TCEQ委员辞职。
In his Sept. 21 letter to TCEQ calling for the environmental permitting pause, Abbott said the agency needed to wait until ERCOT “completes its review.”Environmental advocates at Public Citizen, responding to the news of the resumed permits, called on TCEQ commissioners to resign.
“TCEQ宣称ERCOT已结束对数据中心社区影响的评估,但在未与社区分享这些结果、也未详述TCEQ将如何将调查结果纳入许可决策的情况下,该机构领导层已开始单方面发放数据中心许可,”“公共市民”TCEQ监督项目主任凯瑟琳·格雷拉在一份声明中说。
“The TCEQ is asserting that ERCOT has concluded its assessment of the community impacts of data centers, and without sharing those results with communities or detailing how the TCEQ will incorporate the findings into permitting decisions, agency leadership has begun unilaterally issuing data center permits,” said Kathryn Guerra, the TCEQ watchdog campaign director for Public Citizen, in a statement.
全州各地社区对数据中心的强烈反对情绪在今年持续升温,民主党人和共和党人都在抵制相关项目,他们担心这些项目会破坏电网稳定,导致新建燃气发电机组带来更多污染,并在一个面临严重干旱担忧的州里大量消耗水资源。
Intense opposition to data centers had been growing all year in communities across the state, where Democrats and Republicans alike fought projects they worried would destabilize the electric grid, lead to more pollution from new gas-fueled power generators and guzzle up water in a state with serious drought concerns.
德克萨斯环境质量委员会(TCEQ)负责处理设施空气污染许可和建筑工地雨水径流许可。该机构在10月面临“公共公民”(Public Citizen)和“压裂追踪联盟”(FracTracker Alliance)的批评。这两个组织发现,一些与数据中心相关的建设许可仍在获批——这与阿博特的命令背道而驰。
TCEQ handles permits related to air pollution at facilities and stormwater runoff on construction sites. The agency faced criticism in October from Public Citizen and FracTracker Alliance. The groups noticed that some data center-related construction permits were being cleared anyway — counter to Abbott’s order.
TCEQ表示,它暂停了这些许可,随后关闭了其整个自动化电子申报系统,并要求提交纸质申请以供工作人员审核。
TCEQ said it suspended the permits and then it shut down its entire automated electronic filing system and required physical applications be submitted for staff to review.
随后在11月3日发生了一场惊人的冷门:阿博特在连任竞选中败给了民主党人吉娜·伊诺霍萨(Gina Hinojosa),后者在竞选期间誓言,将暂停数据中心审批,直到立法者通过新的州法律。
Then in a staggering upset on Nov. 3, Abbott lost his reelection to Democrat Gina Hinojosa , who on the campaign trail vowed to keep data center approvals paused until legislators pass new state laws.
周二,阿博特办公室和伊诺霍萨的媒体团队均未立即回应置评请求。
Neither Abbott’s office nor Hinojosa’s media team on Tuesday immediately responded to a request for comment.
“得州人厌倦了这场政治闹剧,”压裂追踪联盟研究员萨姆·劳(Sam Law)在“公共公民”分享的一份书面声明中说,“我们需要真正的领导力、透明度,以及对数据中心发展的真正暂停令。”
“Texans are tired of this political theatre,” said Sam Law, researcher at FracTracker Alliance, in a written statement shared by Public Citizen. “We need real leadership, transparency, and a true moratorium on data center development.”
得州电力可靠性委员会(ERCOT)于11月5日向得州公用事业委员会(PUC)的电力监管机构汇报了其对社区影响的审查最新进展。ERCOT报告称,已收到465个项目中93%的回复,提供了足够的信息,可为最终报告进行“具有统计学意义的分析”。ERCOT官员计划于12月10日向PUC报告完整调查结果,并在12月17日的下一次PUC公开会议上进行讨论。
ERCOT provided an update on its review of community impacts to electric regulators at the Public Utility Commission of Texas on Nov. 5. ERCOT reported receiving responses from 93% of 465 projects, which provided enough information for “a statistically meaningful analysis for the final report.”ERCOT officials plan to report their full findings to the PUC on Dec. 10 and discuss them at the next PUC open meeting Dec. 17.