
国土安全部长马克韦恩·马林周三为允许旅客在机场安检时不脱鞋的做法进行辩护。此前,一名亚利桑那州众议员追问,尽管监察长已作机密审查,为何运输安全管理局(TSA)的这一政策仍然保留。
Homeland Security Secretary Markwayne Mullin defended letting travelers keep their shoes on at airport checkpoints Wednesday after an Arizona congressman pressed him on why the TSA policy remains in place despite a classified watchdog review.
“我们从未让任何人面临风险,”马林在众议院国土安全委员会的听证会上对亚利桑那州共和党众议员伊莱·克兰说。
"We have never put anyone at risk at all," Mullin told Rep. Eli Crane, R-Ariz., at a House Homeland Security Committee hearing.
马林表示,国土安全部每天都会评估筛查技术,他本人还在一处安全设施内与国土安全部监察长约瑟夫·库法里会面。
Mullin said the department evaluates screening technology daily and that he had personally met with DHS Inspector General Joseph Cuffari in a secure facility.
“事实上,我们已解决了四项关切中的三项,”马林说。他表示,在他看来,第四项与安全无关。
"In fact, we addressed three of the four concerns," Mullin said. He said the fourth, in his view, had nothing to do with security.
马林没有具体说明国土安全部为解决这三项关切采取了什么措施,也没有说明第四项关切涉及什么内容。
Mullin gave no specifics about what DHS had done to address the three concerns or what the fourth involved.
克兰说,他听取了监察长的机密简报,并称其“非常令人担忧”。他要求马林私下讨论此事。
Crane said he had received a classified briefing from the inspector general and called it "very concerning." He asked Mullin to discuss the matter privately.

这番交锋使外界再次审视时任国土安全部长克里斯蒂·诺姆于2025年7月作出的一项决定,即终止在全国TSA安检点例行要求脱鞋的做法。
The exchange put renewed scrutiny on a July 2025 decision by then-Homeland Security Secretary Kristi Noem to end routine shoe removal at TSA checkpoints nationwide.
诺姆当时表示,筛查技术的进步将使该机构能够在维持安全的同时加快排队速度。TSA官员仍可要求旅客脱鞋接受进一步检查。
Noem said at the time that advances in screening technology would allow the agency to speed up lines while maintaining security. TSA officers could still ask travelers to remove their shoes for additional screening.

根据今年7月录入参议院记录的问询内容,这一变化实施后数周内,监察长就向国土安全部和TSA领导层发出正式警告,指出筛查存在薄弱环节。
Within weeks of the change, the inspector general sent DHS and TSA leaders a formal warning about a screening weakness, according to questions entered into the Senate record in July.
该监察机构于2025年11月1日发布了最终机密报告。在哥伦比亚广播公司新闻审阅的一份3月备忘录中,库法里表示,90天期限已过,他的办公室仍在等待这些机构的正式回复。
The watchdog issued its final classified report on Nov. 1, 2025. In a March memo reviewed by CBS News, Cuffari said his office was still waiting for the agencies’ formal response after the 90-day deadline had passed.

参议院记录还显示,参议员玛丽亚·坎特韦尔(民主党-华盛顿州)曾在4月要求运输安全管理局撤销这一政策,直到安检漏洞得到解决。坎特韦尔引用的5月回复中,时任运输安全管理局代理局长阮麦克尼尔表示,“当前的情报和风险评估表明,与鞋子相关的没有直接、可信的威胁。”穆林周三的证词未能说明监察长是否已批准国土安全部所称采取的这些措施。
The Senate record also shows that Sen. Maria Cantwell, D-Wash., asked TSA in April to reverse the policy until the screening weakness was addressed. In a May response cited by Cantwell, then-acting TSA Administrator Ha Nguyen McNeill said "current intelligence and risk assessments indicate no direct, credible threats related to shoes." Mullin’s testimony Wednesday left open whether the inspector general had signed off on the steps DHS says it took.