字号·· | 护眼
亚洲新闻台

日本央行行长对消费持乐观看法,尽管近期表现疲软BOJ chief offers upbeat view on consumption despite recent weakness

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

东京,11月19日:日本央行行长植田和男周四重申,央行决心继续加息,并表示尽管此前已多次加息,金融环境依然宽松。

TOKYO, Nov 19 : Bank of Japan Governor Kazuo Ueda on Thursday reiterated the central bank's resolve to keep raising interest rates, saying financial conditions remain loose despite past hikes.

植田和男对国会表示:“将基础通胀锚定在2%目标附近很重要,这样可以避免通胀超调的风险成为现实并伤害经济。”

"It's important to anchor underlying inflation around our 2 per cent target to avoid risk of an inflation overshoot from materialising and hurting the economy," Ueda told parliament.

阅读媒体原文 ↗