字号·· | 护眼
亚洲新闻台

日本央行行长淡化疲软消费数据 释放近期加息信号BOJ chief plays down soft consumption data, signals near-term rate hike

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

日央行行长淡化疲软消费数据,暗示近期加息 - CNA Close版本:通过新的卡片界面获取小块新闻。不妨试试。

BOJ chief plays down soft consumption data, signals near-term rate hike - CNA Close Edition: Get bite-sized news via a new cards interface. Give it a try.

点击此处返回 FAST 点击此处返回 FAST 东京,11月19日:日本央行行长植田和男周四重申央行将继续加息的决心,表示尽管过去已加息,金融环境依然宽松。

Click here to return to FAST Tap here to return to FAST TOKYO, Nov 19 : Bank of Japan Governor Kazuo Ueda on Thursday reiterated the central bank's resolve to keep raising interest rates, saying financial conditions remain loose despite past hikes. "It's important to anchor underlying inflation around our 2 per cent target to avoid risk of an inflation overshoot from materialising and hurting the economy," Ueda told parliament.

植田在议会表示:“重要的是将潜在通胀锚定在我们2%的目标左右,以避免通胀超调风险成真并损害经济。”

Source: Reuters Newsletter ## Week in Review to our Chief Editor’s Week in Review Our chief editor shares analysis and picks of the week's biggest news every Saturday. Découvrez la valeur de votre maison en fonction de son adresse (prix 2026)Search Ads Reine Letizia d'Espagne : malaise ou accident ?

来源:路透 通讯 ## 本周回顾 致我们的总编辑本周回顾 我们的总编辑每周六分享本周最大新闻的分析和精选。

Sa chute filmée devant les caméras Voici # GTA VI to supercharge Sony - just not in Japan Three-quarters of the 17 million GTA VI units sold are on PlayStation, according to estimates from Sensor Tower, outselling Xbox maker Microsoft. People walk past advertising displays for the video game Grand Theft Auto VI, the first new instalment in the franchise since 2013, ahead of the game's global release, in London, Britain, Nov 18, 2026. (Photo: Reuters/Chris J Ratcliffe 19 Nov 2026 12:24PM (Updated: 19 Nov 2026 12:32PM) TOKYO: The global launch of Grand Theft Auto VI on Thursday (Nov 19) is expected to provide a major boost to PlayStation maker Sony - albeit not in its home market of Japan, where the franchise is a niche pursuit.

根据地址估算您房屋的价值(2026年价格)搜索广告 西班牙莱蒂齐亚王后:不适还是意外?她在镜头前跌倒的画面 Voici # GTA VI将大幅提振索尼——只是不在日本 据Sensor Tower估算,售出的1700万份GTA VI中有四分之三在PlayStation平台,超越了Xbox制造商微软。

The long-awaited open-world crime action game from Take-Two Interactive's Rockstar Games is rolling out across the world and has been met with rave reviews and fans taking time off work to play. Shares in Sony, whose PlayStation 5 console is in its seventh year on the market, were up 2.8 per cent in Tokyo compared with flat trading in the benchmark index. CNA Games Guess Word Crack the word, one row at a timeBuzzword Create words using the given lettersMini Sudoku Tiny puzzle, mighty brain teaserMini Crossword Small grid, big challengeWord Search Spot as many words as you can #### Related:

2026年11月18日,英国伦敦,人们走过电子游戏《侠盗猎车手VI》的广告牌,这是该系列自2013年以来的首部新作,距离游戏全球发售尚有一段时间。(照片:路透/Chris J Ratcliffe 2026年11月19日 12:24PM(更新:2026年11月19日 12:32PM) 东京:备受期待的《侠盗猎车手VI》于周四(11月19日)全球发售,预计将大幅提振PlayStation制造商索尼——尽管在其本土市场日本除外,该系列在那里属于小众追捧。

"The current trends in Japan don't really fit this kind of game," said Toyo Securities analyst Hideki Yasuda. "It won't sell much in Japan, but there's absolutely no need for this game to sell in Japan," he said. Earlier this year Sony scored a major global success with movie Spider-Man: Brand New Day but in Japan faced competition from breakout hit Chiikawa the Movie: The Secret of Mermaid Island. "A few of my friends bought GTA VI at midnight but I'm in no hurry to as it's only on PS5 and Xbox and you can't play multiplayer online yet," said Sorataka Goto, 33, who was shopping in Tokyo's Akihabara electronics district. "If and when it's on PC and you can play online I'll consider buying it," said Goto, who bought the remake of the The Legend of Zelda: Ocarina of Time. Nintendo has sold more than five million copies of the Switch 2 title, which was originally on the Nintendo 64, in the first four days since its launch earlier this month.

Take-Two Interactive旗下Rockstar Games推出的这款长期等待的开放世界犯罪动作游戏正在全球推出,获得了热烈好评,粉丝们纷纷请假玩游戏。

"I had the original as a child and so was excited to try this version," he said. ## SONY FACING PROCUREMENT HEADWINDS Analysts expect the release of GTA VI to soften the decline of PS5 hardware sales this year and support growth in software sales. Sony sold 2.6 million PS5 units during the July to September quarter, which analysts see as reflecting demand ahead of GTA VI, down from 4 million a year earlier.

索尼股价在东京上涨2.8%,而基准指数持平;索尼的PlayStation 5游戏机已上市七年。

"We've modeled PlayStation profits materially ahead of the Street in the next couple of quarters, on account of the 'GTA VI' launch," Bernstein analyst David Dai wrote in a note. The release is bolstering Sony's games slate after it delayed the launch of God of War Laufey by three months to May 2027.

CNA Games 猜词游戏 逐行破解单词Buzzword 使用给定字母组成单词Mini Sudoku 小型谜题,强大脑筋急转弯Mini Crossword 小方格,大挑战Word Search 找出尽可能多的单词

Sony is grappling with procurement challenges as the cost of memory chips has risen sharply due to the AI boom. "I don't get the sense that Sony has much desire to aggressively sell hardware ... the benefits Sony gets from royalties will be enormous," said Toyo Securities' Yasuda. ## Morning Brief to CNA’s Morning Brief An automated curation of our top stories to start your day.

阅读媒体原文 ↗