
埃隆·马斯克在纽约的“交易书峰会”上表示,他在美国中期选举中创纪录的4.46亿美元支出“相当愚蠢”。这位全球首富还在会议上表示自己“不是MAGA”(让美国再次伟大),以此与同总统特朗普相关的政治运动保持距离。
Elon Musk said at the Dealbook Summit in New York that his record $446 million in spending on the US midterm elections was ‘pretty foolish.’The world's wealthiest person also told the conference he is ‘not MAGA,’ distancing himself from the political movement associated with President Trump.
埃隆·马斯克在纽约的“交易书峰会”上表示,他在美国中期选举中创纪录的4.46亿美元支出“相当愚蠢”。作为全球首富和美国历史上最大的个人政治捐款人之一,这是一个令人瞩目的承认。
Elon Musk told the Dealbook Summit in New York that his record $446 million in spending on the US midterm elections was ‘pretty foolish,’ a striking admission from the world's wealthiest person and one of the largest individual political donors in American history.
马斯克还利用这次公开露面,与同总统特朗普联系最紧密的政治运动保持距离,他告诉观众自己“不是MAGA”。此前,马斯克的政治支出引发了密切审查,其资金支持成为全国各地选战中最受关注的因素之一,这一番言论正是在这样的竞选活动之后发表的。
Musk also used the appearance to distance himself from the political movement most closely tied to President Trump, telling the audience he is ‘not MAGA.’The remarks come after a campaign in which Musk's political spending drew heavy scrutiny, with his financial backing becoming one of the most closely watched factors in races across the country.
这些言论为一场持续的公开辩论增添了新的变数。这场辩论围绕着超级富豪捐款人对美国选举的影响展开,同时也涉及马斯克在先前经广泛报道的支持之后,其与特朗普阵营政治之间不断变化的复杂关系。马斯克并未详细说明这一承认是否标志着他未来政治支出计划有任何改变。
The comments add a new turn to an ongoing public debate over the influence of ultra-wealthy donors on American elections, and over Musk's own shifting relationship with Trump-aligned politics after his earlier, heavily publicized support. Musk did not elaborate on whether the admission signals any change in his future political spending plans.