
周三完成史上最大规模首次公开募股(IPO)收盘后,Anthropic 账面资金约为 2000 亿美元,仅次于 Alphabet,超过其他所有科技巨头。但这家 AI 实验室也承诺在未来 19 年内向供应商支付超过 9000 亿美元,主要用于开发为 Claude 及其其他 AI 模型提供算力的数据中心。
After closing the largest initial public offering in history on Wednesday, Anthropic has about $200 billion in the bank, more than every tech giant besides Alphabet. But the AI lab has also committed to paying vendors more than $900 billion over the next 19 years, mostly to develop data centers powering Claude and its other AI models.
部分金融分析师表示,考虑到该公司最近一个季度销售额达 170 亿美元,同比增长逾 1100%,这一缺口并不令人担忧。投资者是否认同,周四中午 Anthropic 股票在纳斯达克交易所以代码 ANT 开始交易时便将见分晓。
Some financial analysts say that gap doesn’t look concerning when you factor in that the company’s most recent quarterly sales were $17 billion, up more than 1,100 percent from the year before. Whether investors agree will become apparent on midday Thursday when Anthropic shares begin trading on the Nasdaq stock exchange under the ticker symbol ANT.
长期看空的理由在于,一些问题可能拖慢 Anthropic 开发新工具的进度。本月,美国选民在有机会表态时大多否决了数据中心项目,针对新项目的抗议也没有放缓迹象。新设施的启动或扩建若出现延迟,可能导致 Anthropic 在训练更强大 AI 模型时陷入困境。
The case for pessimism over the long term rests on issues that may slow Anthropic’s progress in developing new tools. This month, US voters largely rejected data centers when given the chance, and protests against new projects show no signs of slowing. Delays in the launch or expansion of new facilities could leave Anthropic struggling to train more powerful AI models.
“AI 究竟会惠及所有人,还是只惠及少数人,目前仍无定论,”梅森县联合组织的 70 名成员之一伊莱恩·马西尼说。这个草根组织正在西弗吉尼亚州抗议一座为 Anthropic 建设的在建数据中心。“我们真的需要用农田换取让 Claude 替我们思考吗?”此外,还有关于 Anthropic 模型安全性的担忧。在上周一场直播的投资者会议上,Anthropic 首席执行官达里奥·阿莫代伊表示,开发防护措施是部署其 AI 模型的限制因素。“我们不希望这些智能体失控,”他说。公司有可能因过度重视安全而抑制增长。
“The jury’s still out on whether artificial intelligence is going to benefit everyone, or just a few people,” says Elaine Matheny, one of 70 members of Mason County United, a grassroots organization fighting an under-construction data center intended for Anthropic in West Virginia. “Do we really need to cover up all our farmland so Claude can do all our thinking for us?”Then there are the concerns about the safety and security of Anthropic’s models. At a livestreamed investor meeting last week, Anthropic CEO Dario Amodei said developing safeguards was the limiting factor in deploying its AI models. “We don’t want these agents to run wild,” he said. It’s possible the company could prioritize safety to a point that stunts growth.
这家总部位于旧金山的开发商注册为公益公司,这一法律地位允许其在追求股东利益的同时优先考虑社会影响。阿莫代伊曾表示,公司今年早些时候推迟发布一款新模型,以保护公众免受潜在有害技术的影响,此举危及了销售业绩。他还表示,公司在招聘时尽量筛选“致力于公益”的员工,以便在其5300名员工中植入安全文化,这在“短期内很痛苦”,因为公司因此错过了一些原本合格的候选人。
The San Francisco-based developer is organized as a public benefit corporation, a legal designation that allows it to prioritize societal impacts alongside shareholder interests. Amodei has said the company held back a new model earlier this year, jeopardizing sales to protect the public from potentially harmful technology. He also has said the company tries to screen for hires “oriented toward the public benefit” to ingrain the safety culture among its 5,300 employees, which is “painful in the short run” as the company passes over otherwise qualified candidates.
Anthropic的上市是所谓PBC(公益公司)中规模最大的一次,也是一家专注于生成式AI开发的公司首次上市。这也代表了创办该公司的那一小群“异见”工程师和商业领袖的胜利。近六年前,在疫情期间,他们因战略分歧从OpenAI分道扬镳,从此两家公司成为竞争对手。
Anthropic’s market debut is the largest for a so-called PBC, and the first for a company solely focused on generative AI development. It also represents a triumph for the handful of renegade engineers and business leaders who started it. They siphoned themselves off from OpenAI in the midst of the pandemic nearly six years ago over strategic differences, and the two companies have been rivals ever since.
有一段时间,OpenAI本被预期将率先上市,但高管离职、优先事项变更和法律纠纷设置了障碍。
For some time, OpenAI was expected to go public first, but executive departures, shifting priorities, and legal troubles have introduced roadblocks.
Anthropic也有一些引人注目的数字展示给投资人。营收飙升,而经营亏损在收窄。今年与美国国防部就Claude使用限制发生的激烈争执,似乎并未显著拖慢增长。总体而言,年支出达六位数(美元)的客户数量较一年前增长了12倍。“我认为你很难梦想出比这更好的[IPO招股说明书],”投资机构Theory Ventures的普通合伙人托马什·通古兹表示。
Anthropic also has some compelling numbers to show investors. Revenue is soaring, while operating losses are declining. Its big spat with the US Department of Defense this year over limits on Claude use doesn’t appear to have significantly slowed growth. Overall, the number of customers spending six figures annually is up 12 times compared to a year ago. “I don’t think you could have dreamt of an [IPO prospectus] that’s as good,” says Tomasz Tunguz, general partner at the investment firm Theory Ventures.
由于Anthropic必须将以股票补偿员工计入成本,因此在会计上仍处于大幅亏损状态——截至今年9月亏损超过1040亿美元。但这无关紧要,因为投资者渴望购买股票并提供借贷资金。
Because of how Anthropic must account for compensating employees with stock, it’s still wildly unprofitable—over $104 billion in losses this year through September. That’s no matter when investors are eager to buy shares and lend money.
这轮IPO筹集了约810亿美元(加上私人股份销售后超过1070亿美元),超过了SpaceX去年6月创下的前一项世界纪录的750亿美元。Anthropic的初始估值约为1.5万亿美元,未能达到SpaceX近1.8万亿美元的估值,尽管这家由埃隆·马斯克领导的火箭制造商在AI之外拥有更广泛的业务。(OpenAI在一项正在进行的融资活动中估值为1.25万亿美元。)
The IPO raised about $81 billion (more than $107 billion when adding in private sales of shares), which is more than the $75 billion SpaceX received in June in a previous world record. Anthropic’s initial valuation of roughly $1.5 trillion fell short of SpaceX’s nearly $1.8 trillion, though the Elon Musk-led rocket maker does have a more sprawling business beyond AI. (OpenAI has been valued at $1.25 trillion in an ongoing fundraising campaign.)
据报道,Anthropic曾寻求但未能实现更高估值,这表明华尔街存在一些担忧。美国中期选举结果增加了对新兴技术出台新监管的可能性。对支持AI数据中心发展的债务的担忧正在上升,而英伟达首席执行官黄仁勋突然离职后,英伟达可能削减投资,进一步加剧了这些担忧。
Anthropic reportedly sought, but failed, to achieve a higher valuation, suggesting some anxiety on Wall Street. US midterm election results have increased the possibility of new regulations on emerging technologies. Fears about the debt enabling AI data center development are rising, and a potential pullback in investment from Nvidia after CEO Jensen Huang’s sudden exit are deepening those worries.
Anthropic的阿莫迪和OpenAI的萨姆·奥尔特曼一直坚称,投资者长期看好,因为对AI模型的需求正在激增。但这些公司能否在不推出更强大模型的情况下维持业务,这些更强大的模型通过让客户自动化新类型的工作来推动利润,这一点值得怀疑。如果没有引人注目的功能,客户可能会转向更便宜的替代品。
Amodei and OpenAI’s Sam Altman have insisted investors are bullish in the long term because demand for AI models is surging. But it’s questionable whether the companies can sustain their business without coming up with ever more powerful models that drive their profits by enabling customers to automate new types of work. Without eye-catching capabilities, customers could shift to cheaper alternatives.
一些Anthropic员工将安全担忧推向了极端。研究人员雅各布·考克森于9月辞去Anthropic职务,理由是他认为,如果不更加专注于让模型保持在人类控制之下,人类可能在几年内就被毁灭。但最近,斯坦福日报援引考克森的话报道说,他可能会回到Anthropic,因为他怀疑自己在那里从事安全工作可能会有“更大的影响”。
Some Anthropic employees have taken the safety concerns to extremes. Researcher Jacob Coxon resigned from Anthropic in September, citing a belief that humanity could be destroyed within a couple of years without even more focus on keeping models under human control. But, more recently, Coxon was quoted by the Stanford Daily as saying that he might return to Anthropic because he suspects he could have “more of an impact” working on safety there.
值得注意的是,阿莫代伊提到的安全挑战甚至排在数据中心用电问题之上,而许多其他 AI 公司将用电问题列为首要难题。在实地,反对数据中心的人们抱怨的不仅是电费上涨,还有施工带来的交通拥堵和住房困境、环境污染,以及缺乏实质性的经济收益。
Notably, Amodei mentioned safety as a challenge even above access to electricity for data centers, which many other AI companies list as their top issue. On the ground, people opposing data centers have griped about not just higher power bills, but also construction-induced traffic and housing woes, environmental pollution, and a lack of significant financial benefit.
在数据中心开发商 Nscale 为 Anthropic 在西弗吉尼亚州建设的工地上,极端降雨与场地平整(为施工而对地面进行找平或塑坡)同时发生,导致邻居的后院遭遇洪水侵袭。“我们感到沮丧,我们感到愤怒,”社区发言人马西尼说。“我们希望数据中心建在更合理的地点,而不是仅以利润作为唯一准则。”(Nscale 表示,已修复受损设施,并以高于市场价的价格收购了一些房主的房产。)环保活动人士指出,Anthropic 尚未承诺在其数据中心使用可再生能源,也从未发布过环境影响报告。
At data center developer Nscale’s site for Anthropic in West Virginia, extreme rain combined with grading (leveling or sloping ground for construction) coincided with flooding in neighbor’s backyards. “We’re frustrated, we’re angry,” the community spokesperson Matheny says. “We want [data centers] in more logical locations and not to be considering profit as the only guideline.” (Nscale says it has fixed damage and bought out some homeowners at above-market rates.) Environmental activists have pointed out that Anthropic has made no commitment about using renewable power at its data centers, and has never published an environmental impact report.
“显然,在美国批准新的数据中心开发项目将极其困难,”通古兹说。他说,抵制声浪可能迫使 Anthropic 等公司将数据中心建设重心转向美国境外,这将增加风险、复杂性和成本。
“Clearly permitting a new data center development will be extremely difficult in the US,” Tunguz says. Pushback could force Anthropic and others to focus outside the US for data centers. That will add risk, complexity, and cost, he says.
包括全美护士联合会在内的少数工会团体及其他组织敦促退休基金避开该首次公开募股(IPO),称它们“不应投资于损害我们社区、并让少数人积累历史性财富和权力的公司。”密西西比州业主协会联盟“环保倡导者”成员约兰达·丹尼尔表示,Anthropic 将 AI 开发的成本社会化,却将收益私有化。“这不是一家公益公司的运作方式,”她说,并誓言竭尽全力阻止明年计划在她家对面开设的 Anthropic 数据中心。
A handful of labor groups and others including National Nurses United urged retirement funds to steer clear of the IPO, saying they “should not be invested in companies that harm our communities and allow a handful of individuals to accumulate historic fortunes and power.”Yolanda Daniel, a member of the homeowner associations’ coalition Environmental Advocates Mississippi, says Anthropic is socializing the cost of AI development and privatizing the gains from it. “That is not how a public benefit corporation operates,” she says, vowing to do everything she can to stop next year’s planned opening of an Anthropic data center across the street from her.
Anthropic的IPO文件称,部分公共利益将体现在员工和早期投资者成为世界上最大的慈善家之一。但这并无保证,也无人保证会有人将钱捐给直接惠及不满社区的事业。如果员工将股份捐给公司提供的某个慈善基金,他们也会通过将投票权交给阿莫代,从而使权力集中于阿莫代。
Anthropic’s IPO paperwork argued some of its public benefit will materialize as employees and early investors become some of the world’s biggest philanthropists. But there’s no guarantee of that, or that anyone will give away their money to causes that directly benefit disgruntled communities. And if employees donate shares to one of the philanthropic funds the company offers, they also consolidate power with Amodei by handing over their voting rights to him.
阿莫代和其他联合创始人共同持有Anthropic大部分股东投票权。一些投资者监督组织警告称,他们所认为的控制权过于集中。但一次成功的首次公开募股将表明,投资者正将打造世界上最大公司的重任托付给阿莫代及其同事——前提是他能找到员工和数据中心来实现这一目标。
Amodei and his fellow cofounders collectively hold a majority of Anthropic’s shareholder voting power. Some investor watchdogs have warned about what they view as concentrated control. But a successful debut will show investors are entrusting Amodei and his associates with building the biggest company in the world—that is if he can find the employees and data centers to do it.