据报道,被称为“矮子伊西德罗”(El Chapo Isidro)的福斯托·伊西德罗·梅萨·弗洛雷斯(Fausto Isidro Meza Flores)于周五被捕,这再次引发了人们对这位墨西哥最难以捉摸的疑似贩毒嫌疑人的关注。墨西哥当局长期以来一直称他为梅萨·弗洛雷斯组织(又称瓜萨韦贩毒集团)的头目。
The reported arrest of Fausto Isidro Meza Flores on Friday, better known as “El Chapo Isidro,” has renewed attention on one of Mexico’s most elusive alleged drug traffickers. Mexican authorities have long described him as the head of the Meza Flores Organization also known as the Guasave Cartel.
他在锡纳罗亚州被捕之前,墨西哥和美国机构已经进行了多年的调查,这些机构一直将他视为最高优先级的目标之一。美国官员指控他领导着一个跨国犯罪网络,负责将海洛因、可卡因、甲基苯丙胺和芬太尼走私到美国。美国联邦调查局于2025年2月将梅萨·弗洛雷斯列入十大通缉犯名单。美国国务院也继续悬赏高达500万美元,以征集能促成将其逮捕或定罪的信息。
His reported detention in Sinaloa follows years of investigations by Mexican and US agencies that considered him among their highest-priority targets. US officials accuse him of leading a transnational criminal network responsible for trafficking heroin, cocaine, methamphetamine and fentanyl into the US. The FBI added Meza Flores to its Ten Most Wanted Fugitives list in February 2025. The US Department of State also continued offering a reward of up to $5 million for information leading to his arrest or conviction.
与同昵称的华金·“矮子”·古斯曼(Joaquín “El Chapo” Guzmán)不同,梅萨·弗洛雷斯几十年来基本避开了公众的聚光灯。据“洞察犯罪”(Insight Crime)网站报道,矮子伊西德罗几十年来一直设法逃避当局的追捕,与该地区的其他毒枭相比,他保持着相对低调的姿态。“矮子伊西德罗”是如何建立其犯罪网络的据美国当局称,梅萨·弗洛雷斯于20世纪90年代在阿马多·卡里略·富恩特斯(Amado Carrillo Fuentes)领导的华雷斯贩毒集团(Juárez Cartel)手下开始涉足墨西哥毒品贸易。
Unlike Joaquín “El Chapo” Guzmán, whose nickname he shares, Meza Flores largely avoided the public spotlight for decades. According to Insight Crime, Chapo Isidro has managed to evade authorities for decades, maintaining a relatively low profile compared to other drug lords in the region. How ‘El Chapo Isidro’ built his criminal networkAccording to US authorities, Meza Flores began working in Mexico’s drug trade during the 1990s under the Juárez Cartel, led by Amado Carrillo Fuentes.
卡里略死后,他与贝尔特兰·莱瓦组织(BLO)结盟,该组织当时与锡纳罗亚贩毒集团保持着同盟关系。
Following Carrillo’s death, he aligned himself with the Beltrán Leyva Organization (BLO), which at the time remained allied with the Sinaloa Cartel.
据“洞察犯罪”报道,转折点出现在2008年阿尔弗雷多·贝尔特兰·莱瓦(Alfredo Beltrán Leyva)被捕之后。这次拘捕打破了贝尔特兰·莱瓦兄弟与华金·“矮子”·古斯曼之间的联盟,并引发了墨西哥西北部多年的暴力冲突。
According to Insight Crime, the turning point came after the arrest of Alfredo Beltrán Leyva in 2008. The detention fractured the alliance between the Beltrán Leyva brothers and Joaquín “El Chapo” Guzmán. This triggered years of violence across northwestern Mexico.
梅萨·弗洛雷斯站在了贝尔特兰·莱瓦派系一边,后来成为该派系最有影响力的指挥官之一。伊西德罗的崛起有关矮子伊西德罗涉嫌犯罪活动的报道从2011年开始增加。那一年,当局将他与锡纳罗亚州阿霍梅涉嫌腐败的32名警察网络联系起来,并调查了他与库利亚坎车内发现的16具被烧焦尸体事件之间可能存在的关联。
Meza Flores sided with the Beltrán Leyva faction and later emerged as one of its most influential commanders. The rise of IsidroReports of Chapo Isidro’s alleged criminal activities increased from 2011 onward. That year, authorities linked him to a network involving 32 allegedly corrupt police officers in Ahome, Sinaloa, and investigated his possible connection to the deaths of 16 people whose charred bodies were discovered inside vehicles in Culiacán.
到2013年,美国财政部认定梅萨·弗洛雷斯为梅萨·弗洛雷斯组织的头目。当局指控该集团通过飞机、船只和商业卡车将毒品运往美国,从而控制了关键的走私走廊、地下实验室和运输网络。
By 2013, the US Treasury Department identified Meza Flores as the leader of the Meza Flores Organization. Authorities alleged that the group established control over key trafficking corridors, clandestine laboratories and transportation networks using aircraft, maritime vessels and commercial trucks to move narcotics into the US.
赫克托·贝尔特兰·莱瓦(Héctor Beltrán Leyva)于2014年被捕后,有猜测称矮子伊西德罗可能会接管贝尔特兰·莱瓦组织。然而,他在随后的几年里保持了较低的公众姿态,据报道同时继续监督其自身犯罪网络的活动。
After Héctor Beltrán Leyva was captured in 2014, speculation emerged that Chapo Isidro could assume leadership of the Beltrán Leyva Organization. However, he kept a lower public profile in the years that followed while reportedly continuing to oversee his own criminal network’s activities.
2017年,美国当局悬赏500万美元征集能促成将其抓获的信息,他最终于2019年在哥伦比亚特区联邦地区法院被起诉。
In 2017, US authorities announced a $5 million reward for information leading to his capture and was finally indicted in 2019 in the District Court of Columbia.
美国国务院表示,该组织据称在二十多年里走私了数吨重的海洛因、甲基苯丙胺、可卡因和大麻。官员还指控该组织参与绑架、谋杀、酷刑和敲诈勒索,以维持对领土的控制。这些指控仍然是美国正在进行的刑事案件的一部分。为什么美墨当局认为他是首要目标尽管锡纳罗亚贩毒集团因古斯曼家族和赞巴达家族相关派系之间的长期冲突而分裂,但当局认为梅萨·弗洛雷斯利用这种动荡暗中巩固了他的组织。
According to the State Department, the organisation has allegedly smuggled multi-ton quantities of heroin, methamphetamine, cocaine and marijuana for more than two decades. Officials also accuse the group of engaging in kidnappings, murders, torture and extortion to maintain territorial control. Those allegations remain part of ongoing criminal cases in the US. Why US and Mexican authorities considered him a top targetWhile the Sinaloa Cartel became divided by a prolonged conflict between factions linked to the Guzmán and Zambada families, authorities believe Meza Flores used the instability to quietly strengthen his organisation.
《国家报》(EL PAÍS)今年早些时候援引消息人士的话称,他的网络已成为该地区最大的毒品出口商之一。墨西哥当局已将他的势力范围与几起重大毒品查获事件联系起来。其中包括2024年12月在瓜萨韦查获的逾一吨芬太尼,官员称这是该国当时查获的最大规模芬太尼。
Sources cited by EL PAÍS earlier this year claimed his network had become one of the region’s largest drug exporters. Mexican authorities have linked his area of influence to several major narcotics seizures. This includes the December 2024 seizure of more than one tonne of fentanyl in Guasave, described by officials as the country’s largest fentanyl seizure at the time.
当局并未公开表示梅萨·弗洛雷斯对该批货物负有直接责任,但调查人员已将这起查获事件与据称由其组织控制的领土联系起来。
Authorities have not publicly stated that Meza Flores was directly responsible for that shipment, but investigators have linked the seizure to territory allegedly controlled by his organisation.
据信其所谓的网络主要在锡纳罗亚州的瓜萨韦和阿霍梅运作。调查人员还发现了延伸至索诺拉州、下加利福尼亚州和南下加利福尼亚州的联络点。
His alleged network is believed to operate primarily in Guasave and Ahome in Sinaloa. Investigators have also identified links extending into Sonora, Baja California and Baja California Sur.
“洞察犯罪”报道称,该组织与多个地区犯罪集团保持着战术联盟,同时避免直接介入近期的一些贩毒集团冲突。2012年被捕并被指控为“办公室”集团成员的赫苏斯·曼努埃尔·雷耶斯·弗洛雷斯(Jesús Manuel Reyes Flores,被称为“El Negro”)告诉当局,该组织负责在南下加利福尼亚州洛斯卡沃斯杀害了数十名当地毒贩。
InSight Crime reported that the organisation has maintained tactical alliances with several regional criminal groups while avoiding direct involvement in some recent cartel conflicts. JesúsManuel Reyes Flores, known as “El Negro,” who was arrested in 2012 and accused of being part of the Oficina group, told authorities that the organisation was responsible for killing dozens of local drug traffickers in Los Cabos, Baja California Sur.
据《国家报》报道,安全部队在瓜萨韦展开了最新行动,在锡纳罗亚州部分地区引发了冲突、路障和军用直升机部署。如果墨西哥当局正式确认逮捕及随后的法律程序,由于已有未决的联邦指控,梅萨·弗洛雷斯可能会面临来自美国的引渡请求。
According to EL PAÍS, security forces carried out the latest operation in Guasave, triggering clashes, roadblocks and military helicopter deployments across parts of Sinaloa. If Mexican authorities formally confirm the arrest and subsequent legal proceedings, Meza Flores could face extradition requests from the United States because of the federal charges already pending against him.