发布时间：2025.12.13
源地址：https://www.nytimes.com/2025/12/23/us/politics/epstein-files-trump-takeaways.html
这些新文件总计近三万份，包含数百处提及特朗普总统的内容，并附有杰弗里·爱泼斯坦遗嘱的多个版本。
最新一批与被定罪性犯罪者杰弗里·爱泼斯坦调查相关的文件披露了数百处提及特朗普总统的内容，并包含了两份送达佛罗里达州特朗普住所海湖庄园的传票。特朗普曾表示，爱泼斯坦曾“挖走”过他的一名员工。
新文件共计近三万份，其中包括爱泼斯坦遗嘱的多个版本；对其密友吉斯莱恩·马克斯韦尔的税务申报表进行了涂黑处理，马克斯韦尔于 2021 年因性交易罪被定罪；以及爱泼斯坦去世的曼哈顿监狱内部通讯记录。部分经过涂黑的传票要求提供就业记录，作为针对马克斯韦尔的联邦刑事案件的一部分。
特朗普先生未被指控与爱泼斯坦先生或麦克斯韦女士有关的任何不当行为。司法部在一份声明中表示，部分新公布的材料中包含虚假指控，但未具体说明其认为哪些指控不实。
以下是周一公布材料的五个要点。
部分文件涉及特朗普先生与爱泼斯坦先生的关系。
周一司法部公布的文件中，大多数提及特朗普先生名字的内容来自新闻报道和其他文件，但也有一些直接涉及这对曾经的朋友之间的关系。
2020 年，一位身份不明的联邦检察官在特朗普总统第一任期内发出的一封电子邮件提醒收件人，特朗普乘坐爱泼斯坦私人飞机的次数“远多于此前报道或我们所知”，尽管这些行程后来已被公开披露。
发件人和收件人的姓名已被涂黑，但检察官写道，他们发送这封邮件是为了“了解情况”，并且“不希望将来对此感到意外”。
一名男子请求“新的不当朋友”，似乎是前安德鲁王子。
麦克斯韦女士收到了一系列来自一位她称之为“安德鲁”的寄信人信件，信中包含了多项与安德鲁王子相符的身份细节。安德鲁王子因与爱泼斯坦先生的关系，最近被剥夺了王室头衔，并被驱逐出其居住的豪宅。
在邮件中，发件人自称为“A”，他向麦克斯韦尔女士索要“新的不当朋友”，随后在前往秘鲁的行程前询问了有关“女孩”的情况。
马克斯韦尔女士因协助爱泼斯坦贩运未成年女孩而正在联邦监狱服刑，她当天回信，表示歉意，称自己只能找到“合适的朋友”，让对方失望了。对此，“A”回复说他感到“心烦意乱！”
现名安德鲁·蒙巴顿-温莎，他于 2002 年 3 月对秘鲁进行了正式访问，这正是电子邮件交流的次月，期间曾在利马与消防员合影留念。
发信人还表示，他目前住在巴尔莫勒尔城堡——英国王室在苏格兰高地的夏季住所。
蒙巴顿-温莎先生与爱泼斯坦先生的友谊，以及他被指控性侵一名被这位金融家贩运给他的年轻女性，引发了公众丑闻。2021 年，他成为联邦检察官调查麦克斯韦女士时关注的对象，这一点在周一公布的电子邮件中有所提及。
一群华尔街高管担任了爱泼斯坦遗产的执行人。
当他去世时，爱泼斯坦先生留下了一笔巨额财富，这笔财富是在他从一名高中数学教师逐步晋升为超级富豪的金融顾问的数十年过程中积累起来的。新文件中包括了爱泼斯坦先生的遗嘱副本，展示了他生活中不断变化的权势人物名单。
在一个版本中，贝尔斯登的首席执行官吉米·凯恩被指定为执行人，而在另一个版本中，摩根大通的高管詹姆斯·斯塔利被列为执行人。
埃普斯坦 2012 年的遗嘱中指定亿万富翁房地产大亨安德鲁·法卡斯（Andrew Farkas）为替代执行人。法卡斯与埃普斯坦共同拥有位于圣托马斯的一处码头，该码头位于埃普斯坦贩运活动核心私人岛屿的正北方。
2014 年版本的遗嘱中，前财政部长拉里·萨默斯（Larry Summers）被指定为备选执行人。他是少数几位在与埃普斯坦的亲密关系曝光后选择淡出公众视野的知名人士之一。
联邦特工试图联系“共谋者”，邮件显示。
根据新公布的一份经过删减的邮件交流，2019 年联邦特工逮捕爱泼斯坦先生涉嫌性交易指控的次日，他们显然也在试图联系大约 10 名被称为潜在“共谋者”的人。由于邮件内容被删减，发件人身份尚不清楚。
共谋者名单中有三人姓名未被删减：零售巨头莱斯利·韦克斯纳，他是 The Limited 和 Victoria’s Secret 店铺的幕后推手；前法国模特经纪人让-吕克·布鲁内尔，他于 2022 年在巴黎监狱中被发现死亡，曾被怀疑为爱泼斯坦物色女孩；以及麦克斯韦女士。
韦克斯纳先生的法律代表告诉《纽约时报》，他既不是联邦调查的对象，也未被视为共谋者。
特朗普政府官员在最新一批文件中转移了对总统露面的关注。
与周五政府官员迅速指出已公布文件中出现前总统比尔·克林顿不同，这次他们的态度截然不同。
该部门在社交媒体上表示：“其中一些文件包含针对特朗普总统的不实和耸人听闻的指控，这些指控是在 2020 年大选前夕提交给联邦调查局的。”
声明称，此类说法“毫无根据且虚假，如果其中有一丝可信度，早就会被用来攻击特朗普总统了。”
关于杰弗里·爱泼斯坦案的更多信息
受害者来信：十多名自称是杰弗里·爱泼斯坦受害者的女性呼吁国会召开听证会，确保司法部全面遵守《爱泼斯坦档案透明法案》的相关规定。
特朗普与克林顿：特朗普总统的名字在司法部首次公布的爱泼斯坦档案中鲜少出现。但这些文件似乎大量涉及前总统克林顿的相关内容，正值共和党人努力将公众注意力从爱泼斯坦与特朗普的友谊上转移之际。
联邦调查局忽视举报：一名曾为爱泼斯坦工作的女性于 1996 年向联邦调查局举报他对“儿童色情”的兴趣，这距调查人员开始审查其掠夺性行为约十年之前。
安德鲁·法卡斯：这位纽约市房地产大亨曾向投资者保证，他与爱泼斯坦的关系仅限于商业往来。但《纽约时报》获得的电子邮件显示，法卡斯曾告诉爱泼斯坦，他视其为自己最好的朋友之一。
监督委员会民主党首席议员罗伯特·加西亚对共和党施压，采取了强硬手段和真人秀般的风格，调查杰弗里·爱泼斯坦与特朗普的关系。
吉斯莱恩·马克斯韦尔：作为爱泼斯坦的共谋者，她请求联邦法官撤销 2021 年 12 月的性侵定罪，声称一系列宪法违规行为剥夺了她获得公正审判的权利。