要理解对我们真正民主的威胁，就看看普京的虚假民主

当俄罗斯人本周末投票时，请记住英国也并非不受那些使他掌权的愤世嫉俗的策略和信任侵蚀的影响。 数百万俄罗斯人将参加选举，一个新的议会将会产生，但选举的顺序可能并非如此。 此次选举的目的是维持弗拉基米尔·普京对政治进程的掌控，这意味着总统的政党‘统一俄罗斯’将继续控制杜马。 虽然选举结果在投票结束前就已经基本确定，但政府获胜的具体幅度要等到计票完成后才会公布。 部分席位留给其他‘系统内政党’，这些政党

美国法官在11月大选前延长对美国邮政总局邮寄投票规则的禁令

180度大反转！被美国驱逐后，他彻底改口

一次被驱逐出境的经历，彻底改变了一个英国极右翼媒体人对美国的态度。 据《卫报》等媒体报道，英国极右翼媒体人米洛·扬诺普洛斯日前被美国驱逐出境。9月1日，他在接受采访时，一改其往日支持美国政府驱逐移民的态度，言辞激烈地批评美国暴力驱逐移民。 据报道，扬诺普洛斯8月27日在美国新奥尔良国际机场被捕，后被美国移民与海关执法局（ICE）拘留，并于8月28日被驱逐出境。美方称其“签证逾期，非法滞留”。 在采

“我想活下去”：因护理资金被拒而无法出国的残疾人

活动人士表示，护理使用者面临海外支持的“邮编彩票”——尽管纳税人无需额外费用。据《卫报》获悉，残疾人被NHS护理委员会和地方议会阻止出国旅行，这些机构拒绝让他们在英国境外使用护理资金。

《卫报》对伯纳姆权力下放计划的看法：权力必须伴随监督 | 社论

随着英格兰权力下放的发展，重要的问责机制已经萎缩。政府应注意，安迪·伯纳姆批评了英国“缺乏问责的国家”，这个国家既过于强大，又远离日常生活。他将英格兰权力下放作为其首相任期的核心理念，但他计划赋予英格兰市长前所未有的权力和资金，这将不得不面对一系列棘手的现实，尤其是地方政府监督大幅减少的局面。 随着英格兰权力下放版图的演变，重要的问责机制已经萎缩。2015年审计委员会的废除，使白厅失去了有关地方政

英国首相伯纳姆表示，英国必须就约旦河西岸定居点问题“反对不公正”

伦敦，9月9日 - 英国首相安迪·伯纳姆周三在议会为其政府阻止从被占领的约旦河西岸以色列定居点进口的决定辩护，称英国必须“坚持某种立场”。

特朗普称美国对福克兰群岛的立场是'众多之一'，正在审查中

英国表示，福克兰群岛居民'是英国人，有权决定自己的未来'。

实际上禁止残疾人离开英国？你没看错，我们绝不会就此罢休。

残疾人正被禁止出国。这并非反乌托邦小说的开篇，而是悄然发生在英格兰大片地区的丑闻。过去六个月里，我和同事帕特里克·巴特勒与多位残疾人交谈，他们实际上被当地的护理服务提供者阻止出国度假或参加工作会议。 来自牛津郡的38岁露西，作为欧洲脊髓损伤联合会主席，需要出国旅行。来自兰开夏郡的25岁切尔西患有脑瘫，梦想再次在西班牙游泳。还有40岁的乔尔*，他患有肌肉无力症，为一家全球营销品牌工作，但已经九年无法

特朗普政府再次请求最高法院允许邮寄投票计划

特朗普政府第二次请求最高法院介入，允许在中期选举前实施新的邮寄投票规则。

英国对非法以色列定居点的贸易限制是‘双边问题’：联合国

联合国发言人表示，此举是英国的主权决定。

观点 | 美国和以色列大选皆关乎民主存亡

正如我们的专栏作家托马斯·弗里德曼在@nytopinion.nytimes.com中写道，没有任何外国敌人强大到足以摧毁美国或以色列的民主——“不是伊朗，不是俄罗斯，也不是任何人，只有自我毁灭才能做到这一点。而自我毁灭正是两国大选所面临的选项。” 以色列和美国在秋季相隔一周先后举行大选，两国民主的命运悬于一线。

美最高法院驳回限制邮寄选票新规 特朗普中期选举前遭打击

美国最高法院9月14日（周一）驳回美国邮政总局执行限制邮寄选票的新规定。这对特朗普（Donald Trump，又译川普）在11月中期选举前限制邮寄投票的努力造成打击。 报道，特朗普此前于3月发布一项旨在收紧邮寄投票规定的行政命令，邮政总局随后通过该项规定。而大法官们驳回了司法部要求撤销波士顿联邦地区法院法官塔尔瓦尼（Indira Talwani）裁决的请求。该裁决阻止邮政总局在各州和投票权组织提起

美国大使馆虐童图片嫌犯 在接受警方讯问前 从英国飞抵美国

这是去年四月拍摄的美国驻伦敦大使馆照片。 一名涉嫌持有儿童不雅影像的美国驻英使馆雇员，在其位于伦敦南部的公寓被拘留后，于8月被送上飞机离开英国，期间未曾接受英国警方问讯。 美国驻英大使馆向BBC证实，有关当局正在调查相关指控，并表示在调查继续进行期间，该名雇员已被调回美国。 “美国政府期望所有人员遵守最高的行为准则，我们严肃对待这些指控，”大使馆官员在一份声明中表示。 官员又补充指，他们“迅速通知

特朗普在乎共和党输掉中期选举吗？

特朗普在乎共和党输掉中期选举吗？ 卢斯：美国总统似乎对共和党候选人面对中期选举失败相当淡定，原因可能是即使民主党人拿下国会两院，也阻止不了他继续我行我素。 在我们当前所处的美国政治周期阶段，“群情激奋”和“车轮脱落”之类的表述排山倒海般扑向我们。我们当中有谁不喜欢选举带来的巨变呢？然而值得注意的是，对于共和党即将遭遇的败选意味着什么，人们未能达成共识。答案少于人们的暗示。当今的情况与典型的中期

美国最高法院在投票权问题上取得了一场脆弱的胜利——真正的考验还在后面 | 克莱尔·芬克尔斯坦

法院的裁决完全基于拟议的新邮寄选票规则的时间安排。更大的问题可能会再次出现。 上周最高法院维持地方法院对美国邮政署（USPS）邮寄选票限制令的禁令，被政客、政治评论员和投票权倡导者誉为选举诚信的胜利。 例如，参议员查克·舒默称该裁决是“最高法院审理的保护投票权最重要的案件之一”。 但这份只有三句话、未署名的意见书，加上一份简短的赞同意见和一份冗长的异议，事实并非如此。 法院的简短意见完全基于新规则

英国：向改革党捐赠的7200万英镑引发关于影响力的辩论

两位加密货币亿万富翁向英国改革党捐赠了创纪录的金额。在英国议会试图收紧针对外国影响力的规则之际，这个右翼民粹主义政党借此获得了扩张其组织机构的资金。

美国议员抨击英国计划禁止与约旦河西岸以色列定居点贸易

佛罗里达州共和党众议员兰迪·法恩警告称，根据州反抵制法律，英国企业可能损失数十亿美元。

特朗普对邮寄选票的战争正在我们眼前侵蚀民主

距离选举仅数周，特朗普政府正准备绕过数千万美国人投票规则的约束。 众所周知，唐纳德·特朗普总统希望严格限制邮寄投票。但他未能说服公众——公众仍以压倒性多数支持邮寄投票；未能说服州官员——他们拒绝放弃这一受欢迎的投票方式；也未能说服国会——国会拒绝通过他支持的立法。 因此，他转而采取一项秘密而仓促的行动，利用美国邮政服务在中期选举前夕干扰邮寄投票。 特朗普提议由邮政工人决定谁可以收到邮寄选票，这在任

英国议员将再次尝试将辅助死亡合法化，公众支持率上升

政府对该立法持中立态度，这意味着政治家可以凭良心投票，而非遵循党派路线。

特朗普抨击英国释放五名与针对皇家空军基地'恐怖阴谋'有关的男子：'我不会那么做'

| 世界新闻 编辑个人资料 关注 退出 获取应用

科纳基：43%的选民希望中期选举投票能‘表达对特朗普的反对’

科里·布克呼吁民主党人'专注于完整采访' 约翰·巴拉索表示'我们需要做得更多'以缓解生活成本压力 完整采访 科里·布克称特朗普总统在白宫媒体禁令后'无视'第一修正案 约翰·巴拉索称特朗普总统禁止媒体机构不违反美国宪法 科里 AI'没有人类智慧'将是'灾难性的' 帖子 如果民主党控制国会，调查是否即将到来？ 喜剧演员哈桑·明哈吉谈他如何将'边缘'故事带入'主流'正在播放 43%的选民希望中期选举投票

青年议会面临被废除，令人失望

据根西岛最年轻的参与者表示，废除英国青年议会将剥夺年轻人发声的渠道。 该议会在下议院举行，英国政府表示不再承诺提供进一步拨款后，该议会可能被废除。 青年议会于2000年成立，旨在提高年轻人对政治的兴趣，拥有300多名11至18岁的当选成员。 去年代表根西岛参会的14岁少年科尔表示，这让他感到“极其失望，因为我们正在夺走给予年轻人发声的平台、舞台”。“我们是未来”。 每年一次，年轻人被允许在下议院议

国会未能约束特朗普的人道代价

关于9月24日的新闻报道，共和党参议员表示希望结束伊朗战争，但他们一直拒绝约束特朗普。 报道指出，在一场被称为‘对面临艰难连任竞选的参议员来说非常紧张的投票’中，周四关于要求唐纳德·特朗普总统结束与伊朗敌对行动的提案以49票对50票未能通过，这已经是第12次此类约束特朗普的提案失败。 据《华盛顿邮报》最近报道，已有18名美国军人在涉及伊朗冲突的战斗中丧生，另有1人在非战斗情况下死亡。 同时，人权观

贝理雅：欧洲无美国支持难胜俄 促英国维持与特朗普联盟

英国前首相贝理雅（Tony Blair）警告，欧洲若失去美国支持，与俄罗斯爆发冲突将难以取胜，并促请英国领袖维持与美国总统特朗普（Donald Trump，又译川普）的盟友关系。据霍士新闻（Fox News）9月26日报道，贝理雅在霍士节目受访称，若在无美国支持下卷入冲突，英国不会取胜，又称英美关系是西方安全不可或缺的部分；他解释，当盟友是自身安全重要一环并开口求助时，明智做法是答应，因此特朗普要