特朗普的经济表现接受选民检验

特朗普希望共和党人在中期选举中主打他的执政成绩单。民主党方面同样如此。

共和党人担忧选民对生活成本感到愤怒，就经济策略发生冲突

共和党人正就如何改善他们在经济议题上疲弱的民调支持率发生争执，此时距离选举日已不足两个月，他们担心选民对高物价的愤怒可能会在11月拖垮共和党候选人。 特朗普总统最大胆的提议——如果共和党赢得中期选举，就给每个美国成年人5000美元——已经遭到各政治派别共和党人的强烈反对。 参议院商务委员会主席特德·克鲁兹表示，如果这5000美元款项被设定为退税，他会支持这一想法，但他警告说，这笔钱只应发放给有工作

特朗普政府准备制裁国际刑事法院

此举将加大特朗普政府对国际刑事法院的打压，使其与全球大部分金融体系隔绝。

川普：正考虑针对伊朗的三个行动选项

川普（特朗普）总统周日（9月20日）透露，他正在考虑针对伊朗的三个选项，其中包括「炸掉」整个政权，他还表示「非常重大的事情即将发生」。与此同时，他提前一天结束了在戴维营（Camp David）的休假，返回白宫。针对伊朗行动的三个选项据《福克斯新闻》周日报导，川普总统当天与《福克斯新闻》记者特雷·英格斯特（Trey Yingst）通话时表示，在伊朗问题上，目前正处于「决策阶段」，「在不久的将来，将会

民主党人在想什么？

关于编写一本记录“怨恨与不满”的书籍的必要性：虽然新闻标题不断报道这个糟糕十年里发生的种种恶行，但我们确实需要一份全面的清单来记录这些事件。 民主党选民希望结束冗长的辩论程序（即“阻挠议事”的做法），将人工智能技术收归国有，并起诉所有曾讨好特朗普的人。 欢迎加入我们的 Discord 社区，获取《The Reconstruction Papers》一书，并立即预订明年的刊物！ 在《Liberal

随着对特朗普的反弹加剧，民主党人看到夺取参议院控制权的更广阔路径

本周，共和党参议员在达拉斯举行该党罕见的中期选举大会，亟需一场精彩的表演。 民主党人认为，由于选民对生活成本上升感到愤怒、国家深陷与伊朗的不受欢迎战争以及总统唐纳德·特朗普的支持率处于低点，他们的机会正在扩大。 尽管众议院的控制权历来被认为存在变数，但在类似2006年（因伊拉克战争引发反弹使民主党获胜）的环境中，参议院日益显得争夺激烈。 对于即将登台演讲的总统而言，赌注将非常高昂：若民主党获胜，他

特朗普的石油盟友看到柴油出口禁令成为现实的噩梦场景

美国石油公司强烈反对总统新生的禁止柴油出口计划，但脆弱的共和党人正在向他施压。

观点 | 民主党人希望费特曼‘被钉在长矛上’

他对以色列的支持是现在遭到匿名工作人员和参议院泄密攻击的原因。

民主党若赢得中期选举将调查特朗普家族利润丰厚的商业交易

如果民主党控制众议院或参议院，预计总统唐纳德·特朗普舞厅的企业捐赠者以及参与特朗普家族成员撮合的商业交易的参与者将成为首批调查目标之一。

共和党国会主导权恐不保 川普成期中选举催票主力

（中央社华盛顿9日综合外电报导）美国共和党今天在达拉斯召开一场特别的期中选举大会，寄望美国总统川普能扮演催票主力，挽救选情告急的共和党，尽管川普目前的支持度仍相当低迷。 报导，这场为期2天的集会被外界戏称为「川普嘉年华」（Trumpapalooza），目的是营造一种政治氛围，让川粉们相信在11月3日投票时，只要将票投给共和党，就等于力挺川普本人。 在这次期中选举中，共和党恐失去众议院控制权，而保住

观点 | 皮特·赫格塞斯是一枚破坏球

在@nytopinion.nytimes.com中，“从上到下，特朗普正在用愚昧统治取代美国公共服务中高度不完美的精英统治，而他腐败的愚昧官员正在对美国国家安全造成深远的短期、中期和长期损害，”我们的专栏作家大卫·弗伦奇写道。我们已经为国防部长的清洗和任性付出了高昂的代价。

国会在中期选举前寻求最后的立法冲刺

众议院在中期选举休会前进入了最后的工作日，预计将于周三对一项加大对俄制裁力度的法案进行最终投票。 为该制裁法案最终投票做准备的程序性投票加剧了党内紧张局势，来自摇摆选区的两位民主党众议员——华盛顿州的玛丽·格鲁森坎普·佩雷斯和缅因州的贾里德·戈尔登——再次打破党派立场，与共和党人投了相同票。 据一位议员透露，白宫私下联系了一些民主党议员，以基础设施项目等承诺游说他们支持该程序性投票。 参议院还推进

川普拟暂扣国会核准逾8亿美元经费 再掀预算权争议

（中央社华盛顿25日综合外电报导）美国总统川普今天宣布计划暂扣国会已核准的逾8亿美元经费，这笔支出原订用于移民、种族与教育等计划。路透社报导，这是川普政府与国会争夺国家预算支配权的最新一波角力。白宫在宣布相关计划的声明中表示，「川普总统致力运用一切可能的工具，削减浪费且无益于美国民众的政府支出」。 声明还列出数个受影响的计划，包括难民援助、少数族裔企业发展及海外保育等。美国宪法赋予国会预算支配权，

美共和党人忧虑中期选举选情 与特朗普切割 吁尽快结束伊朗战争

美国将于11月3日举行中期选举，共和党人普遍忧虑伊朗战争引发的高通胀将拖累他们的选情。多名共和党人近日接连与总统特朗普（Donald Trump，又译川普）的立场切割，公开呼吁尽快结束与伊朗的战争。俄亥俄州（Ohio）参议员赫斯特德（Jon Husted）近日表示：「（伊朗）战争必须尽快结束，这样我们才能降低汽油价格。」《政治报》（Politico）9月23日报道，竞逐艾奥瓦州（Iowa）参议员的

现场直播：众议院监督小组聚焦生育旅游

众议院监督小组将于周二上午举行听证会，审查生育旅游问题，此前数月最高法院对特朗普总统限制出生公民权的努力造成了打击。 议员们将审查被指控向寻求在美国分娩的外国女性推销孕产服务的公司，以及共和党人提出的担忧……

共和党人计划阻止特朗普取消拨款

由于无法阻止总统取消8.1亿美元的资金，共和党议员们正希望阻止其再次尝试。 议员们对唐纳德·特朗普总统最近对国会拨款权的挑战感到愤怒，并已在策划如何在未来阻止他——这一举动将要求共和党人违抗他们自己党派的旗手。 特朗普周五宣布，他单方面取消了国会为特定项目制定的总计8.1亿美元的资金。这是他在两年内第二次使用“口袋撤销”策略自动收回联邦资金。 现在议员们已无法阻止这笔资金在周三深夜财政年度结束时失

印度官员自夸：连特朗普都在抄我们的作业

为冲刺年底的中期选举，美国总统特朗普突然抛出重磅炸弹，称共和党若保持了对参众两院的控制权，他将给每个成年美国人发5000美元。此事引发巨大关注，印度官员说，特朗普是在抄袭印度的作业。 据《印度时报》报道，月14日，印度卡纳塔克邦首席部长希瓦库马尔称，美国总统特朗普提出向每名美国成年公民发放5000美元的计划，和国民大会党（国大党）政府在卡纳塔克邦实施的一系列保障福利政策很相似。他甚至宣称，“连特朗

民调：特朗普支持率低位轻微反弹 共和党仍难收复失地

/益普索在上周共和党史上首场中期选举全国代表大会后开展的民调显示，虽然总统特朗普（Donald Trump，又译川普）的支持率从历史低点稍有反弹，但民众对民主党掌控国会的呼声正日益高涨。 根据周一（9月14日）公布的这项四天民调结果，63%的美国人——包括四成共和党人和九成民主党人——不赞同特朗普在党代会演讲中所作承诺。特朗普在党代会上说，如果共和党在11月中期选举中保住对国会的控制权，他将向所有

民主党面临艰难抉择：与特朗普达成大学体育协议，还是坚持立场？

在与总统唐纳德·特朗普对抗超过20个月后，参议院民主党人正在考虑与他达成一项高调的两党协议，该协议将重塑大学体育。 他们的政党在这个问题上处境微妙。民主党联盟在参议员特德·克鲁兹（得克萨斯州共和党人）和玛丽亚·坎特韦尔（华盛顿州民主党人）推动的立法上出现分裂——美国劳工联合会-产业工会联合会（AFL-CIO）、全国有色人种协进会（NAACP）和国会黑人核心小组均反对该法案，这引发了人们对其能否在分

众议院共和党人关于爱泼斯坦文件的头痛问题又回来了

埃普斯坦文件图去年吞噬了众议院的“弹劾”浪潮正威胁着要再次席卷所有共和党人。 为什么俄亥俄州共和党众议员托马斯·马西现在只需要再获得一名共和党人的支持，就能迫使就爱泼斯坦事件进行另一次政治上痛苦的投票——他和他的盟友们正在寻找最后一份共和党签名。 即将卸任的南卡罗来纳州共和党众议员拉尔夫·诺曼周一签署了马西新的“强制表决请愿书”，加入了马西和南卡罗来纳州共和党众议员南希·梅斯的行列。 马西和梅斯告

美国计划实施新的银行制裁以加大对伊朗的金融压力

我们探讨了如果民主党在中期选举中获胜可能发生的情况。更多内容请阅读今日的《华尔街日报》政治通讯：

此外，小罗伯特·F·肯尼迪（RFK Jr.）提出的鼓励美国人健康饮食的计划遭到了白宫的抵制；同时，伊朗在霍尔木兹海峡问题上的影响力也在逐渐减弱。 J·斯科特·阿普尔怀特（J. Scott Applewhite）：早上好。 这是我们系列报道的第二部分，我们探讨的是如果任何一方在中期选举中取得压倒性胜利可能会发生什么。周一，我们分析了共和党掌控政局时可能出现的各种情况；今天，让我们来看看如果民主党获胜

民主党人拟在中期选举后调查第三方驱逐出境行动

民主党人警告称，如果该党在11月的中期选举中赢得参众两院其中一个或全部多数席位，特朗普政府隐秘的第三国遣返计划可能会面临全面的国会调查。 在此之前，近期发生了两起事件。在赤道几内亚，人们拍到警察用枪指向从美国被遣返的移民，当时双方在关押被遣返人员的酒店内发生争执。 此外，尽管此前有司法保护令，担心其家人会遭到塔利班的报复，但该政府仍将一名阿富汗男子遣返至中非共和国。该男子的一名兄弟曾在阿富汗国民军

观看直播：众议院司法委员会审查庇护城市政策

众议院司法委员会将于周二上午审查庇护政策，重点关注其对公共安全的影响。 此次听证会召开之际，特朗普政府和共和党人继续针对庇护辖区，包括试图扣留那些限制与移民执法机构合作的州和城市的联邦资金。此举已遭到强烈反对，而且……