众议院通过拨款法案后，大麻禁令预计将推迟一个月

众议院周二通过了一项短期政府拨款法案，这将为具有致醉作用的大麻行业争取更多时间，以应对即将到来的对其产品的打击。 这项持续决议将为政府提供资金至12月11日，以370票对48票在众议院通过——其中19名共和党人和29名民主党人投票反对……

国会通过临时拨款法案以避免选举前政府停摆

众议院通过了一项临时拨款法案，以确保联邦机构在12月中旬之前获得资金。 这避免了选举日前的政府停摆，并为年底的两场重大政策斗争埋下伏笔。 联邦机构将获得资金至12月，联邦对致醉大麻的禁令也将被推迟。

美国众议院通过临时拨款法案以避免政府停摆至12月11日

白宫与大麻游说团体押注政府停摆政治，以推迟‘减肥大麻’禁令

议员们表示，特朗普政府承诺利用这一个月的拖延来制定新的法规。

支出协议附带好处：阻止对科研资助的政治控制

周二，美国众议院通过了一项临时拨款法案，该法案将使美国政府的资金维持到12月初。 尽管该法案仍需特朗普总统签署，但外界普遍预计，他将采取行动避免在中期选举前夕出现政府停摆。 这是美国政府近年来运作的常态，因为要提前通过一整年的预算，往往难以凝聚所需的政治支持。 事实上，众议院共和党党团内部的分歧使他们无法就自己的维持政府运转的法案达成一致；相反，众议院直接采纳了此前参议院通过的支出法案版本。 从科

众议院通过拨款法案以避免中期选举前政府停摆

美国众议院周二批准了一项立法，旨在防止政府在中期选举前停摆，两党均选择在11月选举前化解一场激烈的争端，此次选举将决定唐纳德·特朗普总统任期最后两年国会的权力平衡。 一项授权政府支出至12月11日的持续决议（CR）以370票对48票在众议院通过，仅有19名共和党人和29名民主党人反对。如果该决议未获通过，议员们将不得不在9月底前批准新的资金，否则将面临政府停摆。 该措施将联邦支出维持在现有水平直至

国会避免在中期选举前政府停摆

国会消除了今年秋天政治上危险的政府停摆威胁。众议院周二投票决定将联邦支出维持在现有水平，除少数例外，直至12月11日，将资金之争推迟到中期选举之后。 联邦资金原定于9月30日再次耗尽，而随着选民前往投票站，两党议员都急于避免长期停摆。该法案以370票对48票在众议院获得两党支持通过。 参议院已在8月轻松通过了这项被称为“持续决议”的措施。白宫鼓励议员支持这项临时法案，预计特朗普总统将签署该法案。

美国众议院下周将就临时政府拨款法案进行投票

据报，此举旨在防止政府停摆

国会为政府提供资金至12月，避免选举前政府停摆

众议院周二投票决定将政府资金的短期延长方案提交给特朗普总统，避免了中期选举前政治风险高的政府停摆。 这项持续决议（CR）为政府提供资金至12月11日，以370票对48票在众议院通过，其中19名共和党人和29名民主党人投了反对票。参议院……

美众院通过俄罗斯制裁法案，下一步送交白宫

美国国会众议院星期三以262票对159票通过了这项名为《2026年林赛·格雷厄姆制裁俄罗斯和伊朗法》(Lindsey O. Graham Sanctioning Russia and Iran Act of 2026)的法案。由于参议院8月已经以86票对11票通过相同文本，法案现已送交白宫。唐纳德·特朗普总统此前表示支持这项立法，并预计将签署成法。 这项法案的主要目标是进一步压缩俄罗斯通过能源出口

大麻禁令等待参议院休会归来

下周国会从八月休会期返回时，希望迅速通过临时拨款法案的众议院共和党人，将需要应对大麻问题上那个几乎让参议院绊倒的潜在雷区。……

众议院刚返回华盛顿——却想尽快再次离开

众议院在长达五周的休会后于周一重新召开会议。不过，议员们不会在华盛顿久留。周五将开始另一个为期10天的休会，以庆祝劳动节和犹太新年。在那之后，到选举日之前只剩下三周会期——但饱受困扰的共和党多数派希望，即便是这个极短的窗口期也能提前关闭。 路易斯安那州共和党众议员、议长迈克·约翰逊目前的首要任务是通过一项临时支出法案，以避免在当前财政年度于10月1日结束时出现政府停摆。参议院在上月开始休会前，已将

众议院通过短期拨款法案以防止选举前政府停摆

该法案已在参议院通过，现在将提交给总统唐纳德·特朗普签署成为法律，从而完成了国会在中期选举前的主要待办事项。

俄罗斯制裁法案因关税担忧在美国众议院受阻

总统唐纳德·特朗普的关税权力并推高油价。 民主党和共和党议员日益增长的担忧，是零售业和有影响力的商业联盟美国商会的胜利，它们一直鼓吹该措施将为特朗普政府实施广泛关税提供新的法律依据。 该法案由南卡罗来纳州已故参议员、乌克兰的坚定支持者林赛·格雷厄姆撰写，将授权特朗普对俄罗斯原油和天然气的前五大买家，以及协助俄罗斯规避能源制裁的前五个国家征收100%的关税。中国、印度和土耳其是俄罗斯石油产品的最大买

叛变的民主党人再次帮助众议院共和党推进议事日程

民主党叛逆者再次帮助众议院共和党推进议程 这是三周内第二次出现玛丽·格鲁森坎普·佩雷斯和贾里德·戈尔登议员支持共和党“规则”的投票。一对众议院民主党人投票支持了一系列共和党法案，否则该程序性投票将失败——这是他们近几周来第二次跨越党派界限帮助众议院共和党领导人。 华盛顿州的玛丽·格鲁森坎普·佩雷斯议员和缅因州的贾里德·戈尔登议员本月早些时候曾投票支持一项“规则”决议，为戈尔登起草的一项援助龙虾捕捞

美国众议院通过拨款法案，避免中期选举前政府停摆

美国众议院周二以压倒性多数批准了一项立法，使联邦机构能够在10月1日之后继续运作，届时现有资金将随着新财政年度的开始而到期。

美国财长贝森特：华盛顿与北京已同意将双方的贸易停火协议延长两个月，至明年1月10日。

农民希望国会提供救济。障碍就在这里。

农民正因关税、能源成本飙升和劳动力挑战而苦苦挣扎。农民正在更高能源成本、关税和农作物价格波动的压力下苦苦挣扎。国会想要提供帮助，但就如何提供帮助陷入了长达三年的僵局。 如今，立法者距离通过新农业法案比近八年来任何时候都更近一步。参议院农业委员会周三投票决定将其法案提交全院审议。众议院已于4月通过了其版本的法案。 不过，农民短期内可能无法获得救济，因为仍有大量工作要做，包括协调众议院和参议院版本之间

中美或尚未就延长贸易休战期限达成共识

据欧美媒体报道，美方提议在11月到期后延长6个月，而中方提出将休战长期延长，直到特朗普第二届政府任期结束……敬请登录以便观看全部文章如果您还不是日经中文网会员，请点击此处，进行会员免费注册。

众议院在中期选举前反对伊朗战争

众议院周二投票决定停止对伊朗近七个月的战争，这是议员们进入以这场冲突为主导的中期竞选季之际对总统唐纳德·特朗普的最后一次抨击。220票对204票的投票结果——有七名共和党人倒戈，创下纪录——是选举前一个重要的、尽管在很大程度上具有象征意义的政治快照。众议院将于本周末休会至11月，这将是议员们在选民前往投票站之前最后一次对这场不受欢迎的战争表态。预计民主党人将把特朗普和共和党与中东另一场旷日持久的冲

众议院重新开会。许多共和党人希望这次会议不会持续太久。

如果议员们能够通过一项避免政府停摆的临时拨款法案，许多人希望尽早收兵，重返竞选活动。

众议院日程吃紧，留下诸多未竟事项

众议院缩短的日程将把许多立法议程推迟到选举后进行。在期中选举之前，众议院议员们预计只会在华盛顿停留最后一周；而参议院则计划再停留三周。 这意味着诸如年度国防政策法案、失效的无搜查令监控项目的重新授权以及农业法案等对时间敏感的立法将被留到以后处理。针对大学体育相关立法以及对俄制裁的行动也可能会被延迟。 一些众议院共和党人预计，如果他们在众议院失利，将会作最后一搏，试图通过另一项绕过冗长辩论（Fili

新法案将限制9个州的SNAP福利。以下是可能被削减的内容

本月在众议院提出的一项新法律，将对SNAP受助者每月福利可购买的食物种类增加更多限制。

众议院议员返回华盛顿，首要任务是临时拨款法案

华盛顿——众议院议员在选区度过五周后，于周一返回华盛顿，待办事项清单很短。首要事务很可能是就一项临时支出法案进行投票，该法案旨在让联邦政府全面运转至12月初，从而消除中期选举前政府停摆的可能性。 随着选举季拉开帷幕，预计还将就旨在强化共和党进入11月后信息传递策略的措施进行投票，其中最引人注目的是一项谴责社会主义的决议。共和党人正试图将整个民主党与今年在竞选中获胜的民主社会主义候选人联系起来。 另