特朗普：建筑安全规范？我就是规范

据《华盛顿邮报》9月23日报道，白宫东翼宴会厅扩建工程的第一位建筑师麦克雷里，在去年辞职前的数周里，就多项设计细节与美国总统特朗普发生冲突。麦克雷里认为，特朗普的设计违反了多项建筑安全规范。知情人士表示，麦克雷里于去年10月退出该项目，此前他多次警告，特朗普坚持采用的初步设计方案，没有设置足够的紧急疏散通道，也缺少防火隔离措施。特朗普对麦克雷里提出的担忧置之不理，还反驳称，白宫的建设工程不受任何建

新的报道揭示了特朗普首任舞厅建筑师辞职的令人不安的原因

当唐纳德·特朗普决定修建一个巨大的白宫舞厅时，总统亲自挑选了詹姆斯·麦克瑞里(James McCrery)担任设计师，麦克瑞里经营着一家以设计天主教大教堂闻名的小型建筑事务所。然而没过多久，问题就开始出现了。 共和党人开始对这一计划进行微观管理并不断扩大项目范围，这使得这项虚荣工程的混乱进程据报对麦克瑞里并不是很舒适。 因此去年晚些时候，特朗普聘请了一名新建筑师来监督这一举措——一位看起来可能更能

“我就是法规”：特朗普因安全问题与宴会厅建筑师发生冲突

詹姆斯·麦克雷里二世于10月辞职，此前他曾警告总统坚持采用违反消防和安全规范的设计方案。 据两名知情人士透露，并经《华盛顿邮报》审阅的佐证文件确认，在去年辞职前几周，白宫舞厅项目的首位建筑师因认为某些设计特征违反建筑安全规范，而与唐纳德·特朗普总统发生冲突。 他们说，特朗普不予理会麦克雷里的担忧，并反驳称没有建筑规范适用于白宫建设。“我就是规范，”特朗普说。 知情人士描述的这一插曲，让人得以窥见特

举报人称肯尼迪中心搁置维修，现被引为关闭原因

前雇员称约翰·F·肯尼迪表演艺术中心推迟了基础设施的维修工作在致国会的一封信中，前雇员表示，该中心的管理层早在几个月前就取消了维修计划；而如今这些管理层却声称这些漏水问题构成了严重的安全隐患，因此必须关闭该建筑。 随着对特朗普总统执政期间该艺术机构管理情况的关注日益加剧，前雇员的律师于周四向国会提交了内部文件及一封详细说明他们担忧的信件。 由于建筑结构持续恶化（这一问题在前任管理层期间从未得到妥善

我们参观了特朗普在华盛顿的虚荣项目。真是一团糟。

唐纳德·特朗普钟爱的白宫宴会厅正在推进——据报道耗资已达9亿美元且还在增加——这得益于最高法院周一以5比4的裁决。 宴会厅只是总统希望在华盛顿留下印记的众多在建或拟建工地之一。但目前，它是个例外。 特朗普的许多其他心爱项目都处于搁置状态，因施工失误和法律挑战而停滞。 国会拒绝拨出政府希望用于华盛顿所谓“美化”工程的数十亿美元，但白宫已使用联邦预算其他部分的资金，包括约1亿美元的国家公园门票收入，来

中期选举前白宫现离职潮 特朗普核心圈面临真空？

（华盛顿31日综合电）美国总统特朗普的第二个任期正进入关键阶段，随着他的多名高级幕僚相继辞职，迫使他只能依靠一个更小的核心顾问团队。 过去一个月，特朗普接连失去了白宫新闻秘书、首席法律顾问、一名关键的国安顾问，以及负责国会联络的官员。知情人透露，还有更多高官考虑在未来几个月离职。 一名知情人说，虽然中期选举前人员离职很常见，可是像本月特朗普最信任的助手之一、白宫新闻秘书莱维特宣布离职，这样的关键幕

赶工总统任期

特朗普想在任期内完成他的宴会厅和凯旋门。这存在风险。建筑是出了名的进展缓慢的工作。但在唐纳德·特朗普的华盛顿，起重机和推土机出现得就像DoorDash一样快、顺畅且随叫随到。 为了建造总统的白宫宴会厅，大约250名工人一直在浇筑混凝土和安装钢架，让工地每周七天、每天20小时不停运转。国家公园管理局也为特朗普计划中的凯旋门提出了类似的紧张施工时间表。内政部长道格·伯古姆周四宣布，施工将在未来两周内开

特朗普赢了 最高法院允白宫宴会厅继续施工

（华盛顿1日综合电）美国最高法院周一以5比4的表决结果，允许特朗普政府继续推进耗资约4亿美元（约16.10亿令吉）的白宫新宴会厅工程，暂时挡下下级法院要求停止地上部分施工的命令，成为特朗普第二任期重要建设计划的一大法律胜利。不过最高法院强调，此次裁定并未判定整项工程是否合法。 综合美媒和报道，这起诉讼由国家历史保护信托基金提起。该组织认为，特朗普政府在没有获得国会明确授权的情况下拆除白宫东翼并建设

唐纳德·特朗普：建筑公司承认华盛顿倒影池项目失误

唐纳德·特朗普声称，据称有破坏者毁坏了华盛顿的倒影池。如今内部文件显示，翻修惨败的责任在于建筑公司——以及特朗普的高尔夫俱乐部经理。

一位外星学者关于特朗普华盛顿的笔记

他为什么那么讨厌一个池塘？我们将以回顾2026年华盛顿建筑开始这次会议，因为我们完全不知道这里发生了什么。我和我的同志们在我们短暂的访问中设法获得的这个星球的快照，如果说有什么作用的话，那就是让我们对地球比之前更加困惑。以下只是推测。 我们对21世纪人类政治人物唐纳德·J·特朗普的全部了解，只能从建筑记录和少量数字证据中猜测。（由于一个误会，我们在弄清楚这些书面记录包含信息之前，吃掉了这个星球的大

美媒：美国甘迺迪中心濒临破产 冠名特朗普换取援金恐为唯一出路

据《华盛顿邮报》13日报道，美国甘迺迪表演艺术中心面临破产，无法支付员工薪酬及日常维修费，最快可能于周二（15日）关闭主楼。领导层认为，或许不得不将总统特朗普的名字加入中心名称以换取资金援助。 据报道，甘迺迪表演艺术中心将于本周二（15日）召开紧急会议，根据一份事前分发给董事会的评估文件，中心目前面临财务与建筑结构安全双重危机，可能无法「在几周内」发放工资或支付日常维护合同，而冠名特朗普可以确保他

金融时报：特朗普还没有卸任，但是对执政已经失去了兴趣

本文刊发在金融时报，作者爱德华·卢斯是《金融时报》的美国国家编辑和专栏作家。卢斯撰写的兹比格涅夫·布热津斯基传记《兹比格：兹比格·布热津斯基的一生：美国的大国预言家》于2025年5月出版，并荣登《纽约时报》畅销书榜。此前他曾担任《金融时报》华盛顿分社社长。卢斯曾是克林顿政府时期担任美国财政部长劳伦斯·H·萨默斯的演讲稿撰写人。 President Donald Trump signs an Exe

总统的激情项目

唐纳德·特朗普最初以纽约房地产界风流人物的身份成名，如今他花费大量时间，远离其更为常规的总统职责——在伊朗发动战争、对加拿大征收关税——来改造白宫和首都本身，其方式反映了他独特的个性和品味。 他把他的“金匠”从佛罗里达飞到华盛顿，协助装饰椭圆形办公室。他检查大理石样品。他设想了一座凯旋门，当然会以他的名字命名。 他重新装修了林肯卧室的浴室；将肯尼迪家族精心打理的白宫玫瑰园改造成海湖庄园风格的庭院；

特朗普：我走后不会有人为我立碑，所以现在得大建特建

据《今日美国》9月5日报道，近日，美国总统特朗普承认，他在华盛顿特区推进的“凯旋门”等建筑项目，目的就是为自己树立“纪念碑”，并表示自己离开以后，不会再有人为他修建。 被问及首都的“凯旋门”等纪念建筑时，特朗普对《纽约》杂志作出了上述表态。“我走了以后，就没人会再做这些。我离开这里之后，就再也不会有人去做了。” 尽管相关项目争议不断，特朗普仍表示“民众应当为此心怀感激”。“很多人劝我‘不要接受这次

最高法院允许特朗普的舞厅项目继续进行。而且，陆军部长辞职。

最高法院裁定，特朗普总统的舞厅项目可以继续进行。而且，陆军部长丹·德里斯科尔在任职18个月后辞职。

特朗普不能在楼上署名——所以他选择关闭它。

美媒爆料：共和党鏖战中期选举，特朗普却急着打造政治遗产

美国即将于11月举行中期选举，共和党选情告急，民主党有望夺回参众两院。但是美媒爆料称，美国总统特朗普急着打造自己的政治遗产，对中期选举的关注未达到共和党的期望。 据《华尔街日报》8月29日报道，据特朗普的顾问透露，随着支持率下滑，他正努力重塑自己的政治遗产。但共和党人私下担心，特朗普过于关注自身的做法反而会适得其反，影响选民支持，不仅会加剧共和党保住国会控制权的难度，还会给民主党提供大量攻击性广告

特朗普将到访并发表演讲，联合国：已反复检查自动扶梯

去年9月，美国总统特朗普在纽约联合国总部遭遇“自动扶梯突然停止”事件，当时他大为光火，发帖称这绝对是“蓄意破坏”，要求展开调查。今年，特朗普又将前往联合国总部演讲。彭博社9月22日报道称，目前，联合国工作人员正加班加点，确保不会再次发生类似事件，以免分散其解决世界性问题的焦点。联合国发言人斯特凡纳·迪雅里克21日在简报会上表示，联合国的自动扶梯已经过“反复检查”。迪雅里克表示，“为方便美国代表团使

特朗普在最高法院沉默之际继续建造他的舞厅

美国总统唐纳德·特朗普的白宫舞厅建设工作没有丝毫放缓的迹象。而美国最高法院也没有表现出想要阻止它的迹象。 自首席大法官约翰·罗伯茨发布临时命令，允许在法院审理此案期间继续施工以来，已过去一个多星期。两家下级法院表示，特朗普未经国会授权就启动该项目，是藐视法律的行为。 从表面上看，罗伯茨的命令是中立的。这份一页纸的行政中止令没有给出任何解释，也没有提及特朗普是否有可能获得所需的五票，以在诉讼进行期间

据媒体报道，华盛顿肯尼迪中心面临破产

据《华盛顿邮报》9月13日周日报道，肯尼迪中心的管理层曾试图将唐纳德·特朗普总统的名字加入这座历史悠久的文化机构，他们表示该中心正面临破产，并可能在数日内关闭。 根据该报获得的文件，由于财务和安全需求，中心董事会预计将于周二投票决定是否关闭这座华盛顿表演艺术中心的主楼。据《华盛顿邮报》报道，官员们在文件中警告称，该中心“可能在数周内无法支付工资或日常维护合同费用”。 他们在长达57页的会前资料中主

最高法院意见分歧，允许白宫继续建造特朗普耗资4亿美元的舞厅

2025年10月21日，在华盛顿，一个拆迁队正在拆除白宫东翼的外墙，美国总统唐纳德·特朗普提议的舞厅正在那里建造。

特朗普为何不断翻新：声誉可以争论，建筑却更难拆除。

肯尼迪中心的总统任命领导层表示，该机构已几乎资金耗尽。唐纳德·特朗普总统提出愿意为其筹集所需资金。周二，他任命的董事会成员将被要求批准一项决议草案，该草案称，作为对他作用的“适当认可”，也就是把他的名字刻在大楼正面。受托人有10个铭文可供选择。他花了一年半时间，按照自己的形象重塑美国首都。 柱子已经重新翻修。来自海湖庄园宴会厅的金色小天使雕像，如今安放在椭圆形办公室的门上方。西翼经过重新设计，带有

前肯尼迪中心策展人抨击特朗普作为董事会主席的“失职”

一位前肯尼迪中心员工抨击了唐纳德·特朗普。此前有报道称，在一名联邦法官阻止总统将其名字添加到该机构建筑上的最新努力后，总统在董事会会议上“大发脾气”。 何塞夫·帕勒莫曾是该中心首位视觉艺术策展人，直到3月底被突然解雇。他周三对MS NOW的妮科尔·华莱士表示，特朗普据报道的行为“令人憎恶”，并且作为董事会主席“完全背弃了他的受托责任”。 据俄亥俄州民主党众议员乔伊斯·比蒂称，周二的会议在几分钟内就

要么冠名，要么关门？美国地标困在特朗普名字里

【文/邓军 编辑/赵乾坤】美国华盛顿肯尼迪表演艺术中心的冠名争议出现新进展——当地时间9月15日，联邦法官驳回中心董事会再次在外墙增挂特朗普姓名的方案后，董事会随即宣布立即关闭该中心的主楼。据美联社当地时间9月16日报道，特朗普在“真实社交”平台上发文称，肯尼迪表演艺术中心董事会“几乎一致同意”停止中心运营，理由包括建筑安全风险及后续改造需求。但他同时表示，规模约2.57亿美元的翻新重建需等待哥伦