美联储大楼翻修与特朗普推动罢免鲍威尔

2018年特朗普将杰罗姆·鲍威尔提升至美国央行最高职位后仅数月，便开始公开攻击鲍威尔，并私下考虑解雇他。特朗普对鲍威尔未按总统认为的必要进行降息感到不满。

特朗普称应迫使鲍威尔辞去美联储理事职务

杰夫·梅森报道，美国总统唐纳德·特朗普表示，前美联储主席杰罗姆·鲍威尔应因该央行总部的翻修工程辞去理事会职务。此前的一份报告发现，一系列失误导致成本飙升。 “这栋楼预算超支，而且正以创纪录的速度超支；至少已经‘太迟了’，鲍威尔应被迫辞去理事职务。”特朗普周三在社交媒体上写道，并使用了长期以来对鲍威尔带有贬义的昵称。 特朗普还指示司法部长托德·布兰奇研究监察长的报告，“并决定对此采取何种措施”。这份

突发：特朗普呼吁杰罗姆·鲍威尔从美联储辞职

联储局检察长:未发现总部翻新工程有犯罪证据

美国联储局内部监察机构发现，在局方耗资24亿美元的华盛顿总部翻新工程中，没有证据显示存在刑事犯罪行为。 联储局检察长办公室(Office of Inspector General)周三发表的调查报告指出，一连串失误导致翻新成本从2020年最初预算的13亿美元大幅攀升，但未发现任何合理理由相信发生违反联邦刑法的行为、从而需要根据《检察长法案》(Inspector General Act)向司法部移交

监察长调查驳斥了特朗普关于美联储翻修工程的说法

联邦储备委员会监察长办公室对该大楼翻修项目进行了长期调查，但内部监督机构认定，没有证据表明该项目触犯任何法律——这一结果与唐纳德·特朗普总统一再声称的情况完全不符。 周三向公众发布的一份长达121页的报告显示，美联储监察长承认，美联储董事会未能“有效管理和执行其‘风险型施工经理’合同，并多次偏离其成本管理规定”，监察长办公室因此提出七项建议，以解决相关深层问题。 不过，调查结论显示，调查人员“未发

监管机构发现美联储在特朗普试图罢免鲍威尔一事上处理不当

美联储监察机构发现存在成本超支，但未发现犯罪违规证据，此前司法部今年早些时候撤销了对装修工程的调查。 美联储监察长周三发布的一份报告显示，美联储未能有效监督其总部装修工程，导致建筑成本翻了一倍多，却从未设定价格上限。 报告称，美联储官员未能“采取多项可行措施，本可更好地控制成本并缓解部分大幅建筑成本上涨”。 但监察机构未发现任何人违反联邦刑法的证据，这是司法部早前对时任美联储主席鲍威尔展开刑事调查

特朗普的华盛顿特区改造：须知事项

最高法院上周为特朗普总统继续建造一个大型宴会厅扫清了道路，该宴会厅将取代白宫的东翼，为他围绕华盛顿特区的多项美化工程之一移除了一大法律障碍。 自第二个任期重返白宫以来，特朗普发起了一场全面的改造运动……

白宫抨击美联储加息决定“相当令人遗憾”，特朗普敦促降息至1%以下、仍对沃什有信心

美联储宣布上调基准利率后，白宫与特朗普本人几乎同步发出强烈回应，白宫直指这一决定"相当令人遗憾（Rather Unfortunate）"，特朗普则再次敦促美联储快速降息。 9月16日，美国白宫发言人Kush Desai在接受福克斯新闻采访时表示，特朗普总统对利率走向的立场"已经再清楚不过"，而美联储此次加息在白宫看来"并无特别令人信服的经济依据"。 Desai还称，当前通胀完全源于中东战争引发的能

特朗普支持美联储主席沃什在加息后的决策

周四股市上涨，市场消化了美国联邦储备系统（美联储）加息的决定——这一举措在意料之中，但被视为对央行独立性的关键考验。一位分析师表示：‘随着不确定性消散，股市可以继续前行。’ 美国总统唐纳德·特朗普批评了这一决定，但没有直接指责美联储主席凯文·沃什。 Semafor的莉兹·霍夫曼认为：‘特朗普更关心的是获胜，而他通过用沃什取代杰罗姆·鲍威尔已经实现了这一目标。’ 尽管沃什在周三重申了央行的独立性，但

突发：特朗普呼吁降息

特朗普为何不断翻新：声誉可以争论，建筑却更难拆除。

肯尼迪中心的总统任命领导层表示，该机构已几乎资金耗尽。唐纳德·特朗普总统提出愿意为其筹集所需资金。周二，他任命的董事会成员将被要求批准一项决议草案，该草案称，作为对他作用的“适当认可”，也就是把他的名字刻在大楼正面。受托人有10个铭文可供选择。他花了一年半时间，按照自己的形象重塑美国首都。 柱子已经重新翻修。来自海湖庄园宴会厅的金色小天使雕像，如今安放在椭圆形办公室的门上方。西翼经过重新设计，带有

监管机构发现缺陷但未发现鲍威尔时期翻新项目存在美联储不当行为

美联储监察长周三表示，未发现与这家美国央行翻新项目成本超支相关的刑事移送或行政不当行为的依据。 该项目曾招致总统唐纳德·特朗普的嘲讽，并引发对前美联储主席杰罗姆·鲍威尔的调查。

总统的激情项目

唐纳德·特朗普最初以纽约房地产界风流人物的身份成名，如今他花费大量时间，远离其更为常规的总统职责——在伊朗发动战争、对加拿大征收关税——来改造白宫和首都本身，其方式反映了他独特的个性和品味。 他把他的“金匠”从佛罗里达飞到华盛顿，协助装饰椭圆形办公室。他检查大理石样品。他设想了一座凯旋门，当然会以他的名字命名。 他重新装修了林肯卧室的浴室；将肯尼迪家族精心打理的白宫玫瑰园改造成海湖庄园风格的庭院；

华尔街见闻早餐FM-Radio | 2026年9月3日

继续实施好适度宽松的货币政策，持续推进货币政策框架转型。 特朗普提议霍尔木兹海峡改名“特朗普海峡”，称美方已控制。伊朗革命卫队宣称以导弹和无人机袭击美军在科威特、约旦及伊拉克的多处基地，造成"多名美方人员死亡"，美军中央司令部随后宣布完成新一轮打击，目标从防空系统扩展至布雷能力与通信站点。 美国与委内瑞拉签署多项石油合作协议，雪佛龙宣布未来五年投资70亿美元、目标2028年后在委产量翻倍至60万桶

特朗普领导下五角大楼领导层更替加速

高级官员在特朗普第二任期内离职或被解职。

全球货币解构（一）｜美联储能挡住「疫情金融」的溃坝风险吗？

前言：当西方主流舆论将近年来的高通胀与金融动荡简单归咎于地缘冲突或能源短缺时，这种叙事掩盖了更为深刻的宏观真相。从美国联储局疫情期间的天量货币超发推高实体与资产通胀，到中美两大经济体同时陷入历史性的政策周期失步，再到全球北方金融资本霸权与南方实体制造体系的激烈对撞，一场围绕货币主导权、债务可持续性与未来全球定价权底座的深层重构正在上演。西方叙事对自身货币政策原罪的选择性忽视，掩盖不了货币秩序从纸面

联储局不顾特朗普反对宣布加息 抑制通胀恐揭开美股震荡序幕

特朗普不愿意见到的一幕，还是发生了。美东时间9月16日下午，联储局主席沃什（Kevin Warsh）宣布，将联邦基金利率目标区间上调25个基点，至3.75%-4.00%。这是自2023年7月以来，联储局时隔三年两个月，再次开启加息周期。尽管市场对此次「超长待机」加息并不意外，但这显然不是白宫想看到的结果。北京时间17日凌晨，联储局主席沃什（Kevin Warsh）宣布，将联邦基金利率目标区间上调至

揭秘白宫内部争相在AI问题上左右特朗普的角力

五月，在白宫AI顾问大卫·萨克斯说服美国总统特朗普放弃一项拟议中的行政令后，贝森特和威尔斯等政府高官感到措手不及、大为不满。该行政令原本计划要求AI模型接受更长时间且更全面的政府审查。白宫幕僚长威尔斯曾告诉其他人，萨克斯是在最后关头通过一通电话说服特朗普取消该行政令。 财政部长贝森特担心，由AI主导的网络攻击可能对美国银行体系造成严重破坏。在威尔斯和贝森特的敦促下，特朗普后来签署了精简版行政令。在

特朗普新任美联储主席几乎肯定会让他失望

美联储主席凯文·沃什希望美联储少说几句。这位央行掌门人曾表示，他认为美联储应减少对外沟通，并降低金融市场对其政策指引的依赖。但唐纳德·特朗普总统可能会终结这一静默转型。 上任刚过三个月，沃什面对的是一个分裂为两半的美国经济。一边是推动人工智能热潮的科技巨头们一路高歌猛进。它们的市值反映出投资者对巨额回报的坚定信念，即便这种回报何时到来——甚至是否真会到来——尚不明朗。而在另一半经济中，通胀已连续五

金融时报：特朗普还没有卸任，但是对执政已经失去了兴趣

本文刊发在金融时报，作者爱德华·卢斯是《金融时报》的美国国家编辑和专栏作家。卢斯撰写的兹比格涅夫·布热津斯基传记《兹比格：兹比格·布热津斯基的一生：美国的大国预言家》于2025年5月出版，并荣登《纽约时报》畅销书榜。此前他曾担任《金融时报》华盛顿分社社长。卢斯曾是克林顿政府时期担任美国财政部长劳伦斯·H·萨默斯的演讲稿撰写人。 President Donald Trump signs an Exe

当美联储遇上特朗普……

当美联储遇上特朗普…… 沃尔夫：我们目睹的不仅是美联储与特朗普之间的博弈，也是一个基本面强劲的经济与不负责任的政府之间的较量。 上周，美联储(Federal Reserve)决定将联邦基金利率上调0.25个百分点，至3.75%至4%的区间，这是美国央行三年来首次加息。鉴于它近年一直未能实现通胀目标，此举是明智的，甚至可以说早该如此。唐纳德•特朗普(Donald Trump)对此作出了可以预见的

沃什上任终结了特朗普与美联储的战争。加息将考验这一休战。

特朗普总统去年一直要求美联储降息。投资者现在预计，他亲手挑选的美联储主席将改弦易辙，并于本周开始加息。 现任美联储主席去年批评美联储降息行动过慢。投资者现在预计，他将开始逆转这些降息。

随着沃什的蜜月期结束，美联储面临的三种抉择

距离关键的美联储会议还有一周，唐纳德·特朗普总统对新任主席凯文·沃什发出了他的第一轮威胁。 特朗普在周五发帖称：“美联储理事会及其伟大的新领导人必须变得聪明起来——为了改变，做一次爱国者吧。” 他敦促政策制定者降息，尽管市场认为加息以对抗通胀的几率超过一半。 特朗普表示：“高利率把美国置于非常不公平的劣势，我不会允许这种事发生！”沃什与特朗普的蜜月期正式结束。 投资者对特朗普的最新抨击不屑一顾，或

最高法院意见分歧，允许白宫继续建造特朗普耗资4亿美元的舞厅

2025年10月21日，在华盛顿，一个拆迁队正在拆除白宫东翼的外墙，美国总统唐纳德·特朗普提议的舞厅正在那里建造。