麦康奈尔缺席三个月后重返国会大厦

米奇·麦康奈尔诉在美国投票肯塔基州共和党人麦康奈尔于周一重返国会大厦，这是他自6月住院以来三个月来首次回归。 为何重要：他的回归可能最终打破农业法案的僵局——并平息一些MAGA圈内关于他能否胜任工作的谣言。 麦康奈尔坐着轮椅抵达，简短地对记者们说，他开玩笑说，多年来一直回避他们的问题，他“不确定今天会有多少人在这里。但我很高兴见到你们。是时候回去工作了。” 他没有接受提问，但在周一晚上投票支持马修

米奇·麦康奈尔近3个月来首次公开露面，被看到坐轮椅离开华盛顿特区住所

肯塔基州共和党参议员米奇·麦康奈尔于周一重返参议院，这是他自6月14日在家中摔倒后住院以来首次回归。 美国参议员米奇·麦康奈尔（肯塔基州共和党人）在返回美国华盛顿特区国会山后，在参议院会议厅外与记者交谈。（路透社）麦康奈尔缺席参议院三个月，引发了大量批评和网上猜测，因为这位肯塔基州参议员最初数周对自己的状况保持沉默。这位84岁的参议员最终披露，他因摔倒曾“短暂失去知觉”，并因轻度肺炎在医院接受治疗

共和党微弱多数告急 美参议员麦康奈休养数月归队

（中央社华盛顿14日综合外电报导）曾任联邦参议院多数党领袖的美国共和党籍参议员麦康奈今天终于重返国会，他6月中因跌倒住院并休养长达数月，一度令共和党在参院原本就微弱的多数优势面临沉重压力。 综合与报导，麦康奈（Mitch McConnell）今天坐著轮椅现身国会大厅，整个人神情虚弱，说话声音时而颤抖。 麦康奈说，他决心要推动新版农业法案、协助强化美国与北约（NATO）关系，并反制俄罗斯在乌克兰的侵

米奇·麦康奈尔预计本周重返参议院

这位前共和党领袖自6月住院以来一直未亲自投票。据四位获准匿名披露私下谈话的人士称，共和党议员认为米奇·麦康奈尔参议员将于本周重返国会大厦，结束因健康原因长达三个月的缺席。 自上个月披露这位84岁的前共和党领袖在医院和康复机构度过数周后已返回家中以来，麦康奈尔的办公室对其意图一直保持沉默。但肯塔基州的共和党同僚以及他在参议院的共和党同事们对他重返参议院的预期日益增强。 据另外三名直接了解此事、同样获

米奇·麦康奈尔在住院三个月后重返美国参议院

美国参议员米奇·麦康奈尔坐轮椅抵达国会大厦。

参议员米奇·麦康奈尔三个月来首次在国会投票，此前……

参议员米奇·麦康奈尔在摔倒引发对其健康和是否会重返工作的担忧后，三个月来首次在国会投票。 麦康奈尔在第一次投票——一项确认联邦法官的程序性措施——中竖起了大拇指。

麦康奈尔缺席数月后回归，参加关键投票

参议员米奇·麦康奈尔，肯塔基州共和党人，将重返参议院投下他的第一票。此前数月，外界一直在猜测他的健康状况以及这位资深议员何时会重新出现在公众视野中。麦康奈尔在周一的一份声明中表示——这天也是参议院结束长达一个多月休会后的首个返工日——他将“投下自6月不幸摔倒以来的第一张参议院选票”。 麦康奈尔说：“我非常期待回到参议院议事厅，见到我的同事们。我的康复过程漫长且常常令人沮丧，而童年时期小儿麻痹症的残

米奇·麦康奈尔又回来了，这真是令人恐惧……——Salon.com

米奇·麦康奈尔回来了，但他真的回来了吗？经过三个月的完全消失在公众视线中，这是许多人对肯塔基州共和党人提出的问题。今年6月，麦康奈尔遭受了一次“严重的摔倒”，导致他住院。几个月来，谣言流传，他实际上已经死亡，是在生命支持或以其他方式丧失能力。麦康奈尔现年84岁，成为美国历史上任职时间最长的参议院党魁，去年辞去这一职务。近年来，他出现了严重的健康问题，例如在2023年的新闻发布会上冻僵了，这一事件也

突发：84岁的美国参议员米奇·麦康奈尔三个月来首次公开露面，目前正前往参议院投票。

科默预计麦康奈尔将在劳动节后随参议院回归

周四表示，参议员米奇·麦康奈尔（肯塔基州）计划在参议院于9月14日复会时结束其数月缺席，重返国会山。 当被记者问及麦康奈尔是否会与参议院同僚一起返回华盛顿时，科默表示：“我预计会这样。我当然希望如此。”

即使麦康奈尔回归，农场比尔仍面临漫长的道路

参议员米奇·麦康奈尔本周返回国会大厦，使参议院共和党人在上个月农业法案在委员会陷入僵局时重新获得了他们所失去的选票。这并没有给他们一个交易。 这位肯塔基州的共和党人在6月秋天缺席三个月后，于周一首次在参议院投票。“我来这里是为了农业法案，”麦康奈尔周二说。 参议院农业主席约翰·布兹曼（John Boozman）已安排该委员会于周三下午重新召开会议，再次尝试推进2026年农业法案，该法案在8月份因麦

“这是一种嘲弄”：米奇·麦康奈尔短暂返回参议院后被推回家的视频引发强烈反弹

| 《印度斯坦时报》 编辑个人资料 关注 退出 获取应用

赶紧离开这座城市

众议院自7月23日以来一直没有投票，现在回到了华盛顿。但众议院只回来不到一周。参议院要到9月14日星期一才返回。这不是开学第一天。 众议院议员本周抵达国会山——然后为了劳动节放弃华盛顿，这有点像NFL季前赛的第三场也是最后一场比赛。特朗普的《拯救美国法案》在参议院一致同意8月休会后被搁置。很多球迷会来看NFL季前赛的第一场比赛。那通常是一个宜人但闷热的八月夜晚。不是克利夫兰那种十二月中旬地上有一英

众议院刚返回华盛顿——却想尽快再次离开

众议院在长达五周的休会后于周一重新召开会议。不过，议员们不会在华盛顿久留。周五将开始另一个为期10天的休会，以庆祝劳动节和犹太新年。在那之后，到选举日之前只剩下三周会期——但饱受困扰的共和党多数派希望，即便是这个极短的窗口期也能提前关闭。 路易斯安那州共和党众议员、议长迈克·约翰逊目前的首要任务是通过一项临时支出法案，以避免在当前财政年度于10月1日结束时出现政府停摆。参议院在上月开始休会前，已将

麦康奈尔回归后，参议院委员会推进农业法案

继参议员米奇·麦康奈尔（肯塔基州共和党人）通过后，参议院农业委员会于周三在委员会中通过了“农业法案2.0”返回国会。投票结果按照党派路线以12比11获得通过。尽管民主党反对，但麦康奈尔本周重返小组后，该法案得以推进。这位参议员此前因6月份在华盛顿家中严重摔倒而缺席国会。在他缺席期间，该小组无法通过农业法案，因为民主党人一起投票阻止了该立法。农业法案是一项庞大的农业和粮食援助计划，通常每五年通过一次

国会复会之际，议员们聚焦中期选举信息

。国会复会，迎来中期选举前短暂的最后会期，议程满满，议员们正寻找可以带回给选民的造势法案。 国会复会，迎来中期选举前短暂的最后会期，议程满满，议员们正寻找可以带回给选民的造势法案。NPR不为报道或采访提供或接受金钱。 任何提出此类提议或请求的人都不是NPR员工，也不代表NPR。

军费、人工智能及其他议题：国会短暂复会后将再次休会

尽管推迟了年度拨款之争，但仍有压力需要拿出成果。两院议员本周返回华盛顿，进行11月中期选举前的最后一次立法冲刺，这是自7月23日以来两院首次同时在华盛顿开会。 众议院将进行选举前的最后一周立法工作，此前议长迈克·约翰逊取消了原定的两周投票。参议院则有为期三周的议事日程——因为参议院日程尚未宣布变动——不过多数党领袖约翰·图恩也有可能决定比原计划更早地让他的成员奔赴竞选活动。 The Septemb

麦康奈尔仅做出足够推动农业法案的举动

参议员米奇·麦康奈尔缺席了周三参议院农业委员会听证会的大部分时间，但他在需要他的时刻参加了会议--投下决定性的一票，推动农业法案。 这位肯塔基州共和党人唯一的贡献是“赞成”，工作人员和其他参议员密切关注，以确保他投了赞成票。然后他离开了房间。 8月，麦康奈尔的缺席意味着该小组可以完成该法案的工作，因为他是通过代理投票的，这一过程基本上允许另一位参议员代表他投票。当时，该委员会的共和党人无法将农业法