一架以色列军用直升机袭击了黎巴嫩南部迈法敦附近的一处商业中心。此次袭击表明，尽管该地区存在一项持续有效的停火协议，但军事活动仍在继续。
An Israeli military helicopter struck a commercial centre near Mayfadoun in southern Lebanon. The strike underscores that military activity in the area continues despite a standing ceasefire agreement.
一架以色列军用直升机袭击了黎巴嫩南部迈法敦镇附近的一处商业中心。袭击发生时，该地区的停火协议正式生效，目前尚未确认任何伤亡情况。
An Israeli military helicopter struck a commercial centre near the town of Mayfadoun in southern Lebanon. The strike took place while a ceasefire agreement in the area was formally in effect, and details on any casualties have not yet been confirmed.
以色列军方声称，袭击目标是与真主党有关联的基础设施，但该说法无法得到独立核实。黎巴嫩当局谴责了这一事件，称其违反了停火协议。
The Israeli military claimed the target was infrastructure linked to Hezbollah, though the claim could not be independently verified. Lebanese authorities condemned the incident, saying it violated the ceasefire.
黎巴嫩南部的停火协议于数月前提前签署，但屡次因以色列的零星空袭而蒙上阴影。分析人士指出，此类孤立袭击有可能进一步削弱本已脆弱的停火局面。
The ceasefire in southern Lebanon, signed months ago, has repeatedly been overshadowed by occasional Israeli air strikes. Analysts say such isolated attacks risk further eroding an already fragile truce.