字号·· | 护眼
阿纳多卢通讯社

武装分子向叙利亚南部的安保哨所及民宅开火Gunmen open fire on security posts, homes in southern Syria

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

据Alikhbariah电视台报道,周五,武装分子向叙利亚南部苏韦达省西部马兹拉地区的安保哨所及民宅开火。

Armed groups opened fire Friday on internal security posts and homes in the Mazraa area of western Suwayda province in southern Syria, according to Alikhbariah TV.

该电视台将袭击者称为“不法分子”,目前尚无关于伤亡人数或损失程度的确切信息。叙利亚内政部尚未就此事件发表声明。

The broadcaster described the assailants as “outlaws” and said there was no immediate information about casualties or the extent of damage. The Syrian Interior Ministry has yet to issue a statement on the incident.

此次袭击发生在一个月前——8月31日,当时有四名安保人员在苏韦达省西部乡村地区执行任务时受伤,当局称袭击系“不法团伙”所为。

The attacks came about a month after four security personnel were injured on Aug. 31 while responding to attacks that authorities said were carried out by “outlaw groups” in the western Suwayda countryside.