当地媒体报道，叙利亚阿勒颇省北部农村地区周日发生一起枪击事件，身份不明的枪手向一辆平民车辆开火，造成3名平民受伤。
Three civilians were wounded Sunday when unidentified gunmen opened fire on their vehicle in the northern countryside of Aleppo province in Syria, local media reported.
叙利亚Al-Ikhbariya电视台报道称，这起事件发生在法芬镇附近。叙利亚当局尚未立即对此次袭击或肇事者的身份发表评论。
The incident took place near the town of Fafin, Syrian Al-Ikhbariya TV reported. Syrian authorities have not immediately commented on the attack or the identity of those responsible.
叙利亚政府正致力于在全国范围内加强安全与稳定，并在面临包括零星袭击在内的安全挑战之际追捕武装团体。
The Syrian government is working to strengthen security and stability across the country and pursue armed groups amid security challenges, including sporadic attacks.
自2024年12月8日巴沙尔·阿萨德政权被推翻以来，这些努力一直在进行中。
These efforts have been underway since the ouster of the Bashar Assad regime on Dec. 8, 2024.