据叙利亚官方通讯社SANA报道，周三以色列军队突袭了叙利亚南部的一座城镇，开枪击中一名年轻男子的脚部后将其逮捕。
Israeli forces raided a town in southern Syria on Wednesday and arrested a young man after shooting him in the foot, Syria’s official news agency SANA reported.
据SANA称，以色列军队进入库奈特拉省北部的贾巴塔·阿尔-卡沙布镇，在该男子脚部中弹受伤后将其逮捕。目前尚无关于此次突袭具体情况以及被捕男子伤势的更多信息。
Israeli forces entered Jabata al-Khashab in the northern countryside of Quneitra and arrested the man after he was wounded by gunfire in the foot, according to SANA. No further details were immediately available on the circumstances of the raid or the condition of the detained man.
此次行动发生在两天前以色列军队在叙利亚南部击毙一名男子的事件之后，以方称该男子试图进入“安全区”内的军事哨所。自2024年12月8日巴沙尔·阿萨德政权倒台以来，以色列扩大了在叙利亚的军事行动，军队已进入被占领的戈兰高地的非军事缓冲区及附近区域。
The raid came two days after the Israeli army killed a man in southern Syria, claiming he had attempted to enter a military post in a “security area.”Israel has expanded its military operations in Syria since the fall of Bashar al-Assad’s regime on Dec. 8, 2024, with forces advancing into the demilitarized buffer zone in the occupied Golan Heights and nearby positions.
叙利亚方面要求以色列从其占领的领土上撤军，并重申将恪守1974年签署的脱离接触协议。以色列则称其行动是出于安全考量。
Syria has demanded that Israel withdraw from territories it occupied and reaffirmed its commitment to a 1974 disengagement agreement. Israel says its actions are driven by security considerations.