据叙利亚Alikhbaria电视台报道，以色列军队周一在叙利亚南部库奈特拉省一个村庄的入侵行动中绑架了一名年轻男子。
Israeli forces abducted a young man during an incursion into a village in southern Syria's Quneitra province on Monday, according to Syria Alikhbaria TV.
官方广播机构称，以色列部队进入了巴里卡村并拘留了该男子，但未提供其身份或被带往何处的详细信息。此次事件发生在当天以色列对叙利亚南部进行多次军事入侵之际。
The official broadcaster said Israeli troops entered the village of Bariqa and detained the man, without providing details about his identity or where he was taken. The incident came amid several Israeli military incursions into southern Syria the same day.
该频道报道称，在大马士革西部乡村，以色列军队炸毁了贝特金恩镇附近的一处废弃军事兵营。
In the western Damascus countryside, Israeli forces blew up an abandoned military barracks near the town of Beit Jinn, the channel reported.
另一支由六辆军用车辆组成的以色列部队进入了库奈特拉省阿尔-拉菲德以南地区。
A separate Israeli force comprising six military vehicles entered an area south of Al-Rafid in Quneitra province.
据广播机构报道，以色列军队还在周一早些时候进入德拉省瓦迪-拉卡德地区，向农田中开火后撤离。
Israeli troops also entered the Wadi al-Raqqad area in Daraa province early Monday, opened fire toward agricultural land and withdrew, according to the broadcaster.
这些最新的入侵发生在联合国人权办公室报告称9月份发生约280起涉及以色列武装进入叙利亚的事件之后，这是今年记录的最高月度数字。联合国办公室周五表示，至少有49名叙利亚人仍被以色列关押。
The latest incursions came days after the UN Human Rights Office reported around 280 incidents involving armed Israeli incursions into Syria in September, the highest monthly figure recorded this year. The UN office said Friday that at least 49 Syrians remain in Israeli custody.
叙利亚要求以色列从其占领的领土撤出，并重申其对1974年脱离接触协议的承诺。
Syria has demanded that Israel withdraw from territories it occupied and reaffirmed its commitment to a 1974 disengagement agreement.