据叙利亚媒体报道，周二清晨，以色列军队再次对叙利亚南部的库奈特拉省发动突袭。
Israeli forces staged a new raid into Syria’s southern Quneitra province on Tuesday morning, Syrian media reported.
叙利亚阿拉克巴里亚电视台称，两辆以色列坦克在多名士兵的掩护下，进入了库奈特拉南部穆阿拉卡村附近的塔尔杜里亚特地区。目前尚无关于此次行动中是否有人员被捕或伤亡的进一步消息。
Syrian Alikhbariah TV said two Israeli tanks accompanied by a number of soldiers advanced into Tal al-Duriyat near Al-Muallaqa village in the southern Quneitra countryside. No further details were immediately available about any detentions or casualties.
此次行动发生的前一天，即周一，以色列军队以涉嫌试图闯入所谓“安全区”内的军事哨所为由，在叙利亚南部击毙了一名男子。自2024年12月8日巴沙尔·阿萨德政权倒台以来，以色列不断扩大在叙利亚的军事行动，其军队已进驻被占领的戈兰高地非军事缓冲区及附近区域。
The raid came a day after the Israeli army killed a man in southern Syria on Monday on claims of attempting to enter a military post in what it called a “security area.”Since the fall of Bashar al-Assad’s regime on Dec. 8, 2024, Israel has expanded its military operations in Syria, with its forces advancing into the demilitarized buffer zone in the occupied Golan Heights and nearby positions.
叙利亚方面要求以色列军队撤出所占领土，并重申将恪守1974年签署的脱离接触协议；而以色列则称其行动是出于安全考量。
Syria has demanded that Israeli forces withdraw from territories they occupied and reaffirmed its commitment to the 1974 disengagement agreement, while Israel claims its actions are driven by security considerations.