以色列军队周一早些时候在叙利亚南部击毙一名男子，此前该军队已多次入侵该地区。
The Israeli army killed a man in southern Syria early Monday amid repeated incursions into the area.
该军队在一份声明中称，该男子试图进入其在叙利亚南部一处“安全区”内的军事哨所。声明称，以色列军队开火将其击毙，并补充说没有士兵受伤。
The army claimed in a statement that the man had tried to enter one of its military posts in a “security area” in southern Syria. Israeli troops opened fire and killed him, the statement said, adding that no soldiers were injured.
该军队表示将继续在该地区行动，以应对对以色列平民和军队的威胁。
The army said it would continue operating in the area against threats to Israeli civilians and troops.
早些时候周日，叙利亚《阿赫巴里亚》电视台报道称，以色列军队在库奈特拉省北部的哈米迪耶镇突袭并搜查多户民宅时，在一名年轻男子家外将其拘留。
Earlier Sunday, Syria’s Alikhbaria TV reported that Israeli forces detained a young man outside his home in Al-Hamidiyah in northern Quneitra province while raiding and searching several houses in the town.
该频道还称，以色列军队携带15辆以上军用车辆进入德拉省的马里亚村，并突袭搜查了数户民宅。
The channel also said that Israeli forces entered the village of Maariya in Daraa province with more than 15 military vehicles and raided several homes.
据该频道报道，以色列军队还向库奈特拉中部的曼塔拉大坝外围发射了两枚炮弹。
Israeli forces also fired two artillery shells toward the outskirts of Al-Mantara Dam in central Quneitra, according to the channel.
自2024年底阿萨德政权倒台以来，以色列持续侵犯叙利亚领土。
Israel has continued to violate Syrian territory since the fall of the Assad regime in late 2024.
叙利亚总统艾哈迈德·沙拉上月在纽约举行的第81届联合国大会上提出该问题，称自2024年底以来，以色列已实施约500次空袭和炮击、1200多次入侵以及约300次逮捕和拘留。
Syrian President Ahmad Al-Sharaa raised the issue at the 81st UN General Assembly last month in New York, saying that Israel has carried out about 500 airstrikes and artillery attacks, more than 1,200 incursions and roughly 300 arrests and detentions since late 2024.