据叙利亚媒体报道，周四以色列军队炸毁了一栋废弃房屋，并向叙利亚库奈特拉省南部的农田开枪。
Israeli forces blew up an abandoned house and opened machine-gun fire toward agricultural land in Syria’s southern Quneitra province on Thursday, Syrian media reported.
叙利亚国营电视台Alikhbariah TV称，以色列军队在库奈特拉省北部的哈米迪亚镇拆除了这栋房屋。
Syria’s state-run Alikhbariah TV said Israeli forces demolished an abandoned house in the town of Hamidiyah in the northern Quneitra countryside.
在另一起事件中，驻扎在塔尔-阿赫马尔西部的以色列军队向库德纳镇周围的农田开枪。目前没有人员伤亡的报道。这些事件发生在以色列多次军事入侵叙利亚南部的背景下。
In a separate incident, Israeli troops stationed at western Tal al-Ahmar opened machine-gun fire toward farmland surrounding the town of Kudna, the broadcaster reported. There were no immediate reports of casualties. The incidents come amid repeated Israeli military incursions into southern Syria.
自2024年12月巴沙尔·阿萨德政权倒台以来，以色列在宣布1974年停火协议无效并占领非军事化缓冲区后，多次入侵叙利亚南部。大马士革一直要求以色列军队从叙利亚领土撤出。
Since the fall of Bashar al-Assad’s regime in December 2024, Israel has carried out repeated incursions into southern Syria after declaring the 1974 disengagement agreement void and occupying the demilitarized buffer zone. Damascus has repeatedly demanded the withdrawal of Israeli forces from Syrian territory.