以色列国家安全部长伊塔马尔·本·格维尔声称，被占领约旦河西岸的所有三个行政区“都属于以色列”，这与以色列和巴勒斯坦解放组织之间《奥斯陆协议》下达成的安排相矛盾。
Israeli National Security Minister Itamar Ben-Gvir claimed that all three administrative areas of the occupied West Bank “belong to Israel,” contradicting arrangements established under the Oslo Accords between Israel and the Palestine Liberation Organization.
根据1995年《奥斯陆II协议》，约旦河西岸被划分为A区、B区和C区。A区完全由巴勒斯坦控制，B区由巴勒斯坦平民和以色列安全控制。C区约占领土60%，完全由以色列控制。
Under the 1995 Oslo II Accord, the West Bank was divided into Areas A, B and C. Area A is under full Palestinian control, Area B is under Palestinian civilian and Israeli security control. Area C, which accounts for around 60% of the territory, is under full Israeli control.
“A区、B区和C区之间没有区别。整个国家都是我们的。这是我们的国家，”本-格维尔周四告诉以色列右翼14频道。
“There is no difference between Areas A, B and C. The entire land is ours. This is our country,” Ben-Gvir told Israel’s right-wing Channel 14 on Thursday.
本-格维尔还威胁说，如果他成为国防部长，他将解散巴勒斯坦权力机构，并推动巴勒斯坦人从约旦河西岸和加沙地带流离失所。
Ben-Gvir also threatened to dismantle the Palestinian Authority, and push for the displacement of Palestinians from West Bank and the Gaza Strip if he becomes the defense minister.
他声称60%的巴勒斯坦人想要“移民”，尽管有报道相反。“我将为此投入时间，并持续管理这个过程。每周，我都会举行所有相关各方参与的讨论，”他说。
He claimed that 60% of Palestinians want to “emigrate,” despite reports to the contrary. “I will dedicate time to this, and I will manage the process continuously. Every week, I will hold a discussion involving all relevant parties,” he said.
当被问及以色列如何向约旦河西岸和加沙提供额外部队时，本-格维尔说：“这很简单：允许士兵开枪和使用武力越多，需要的人力就越少。”“我将取消对我们士兵的限制。如今，警察的交战规则比军队的交战规则宽松得多，”他补充道，并指出警察对巴勒斯坦人使用枪支。
Asked how Israel could provide additional forces for West Bank and Gaza, Ben-Gvir said: “It is very simple: The more you allow soldiers to shoot and use force, the less manpower you need.”“I will remove the restrictions on our soldiers. Today, the police rules of engagement are much more lenient than those of the army,” he added, pointing to police use of gunfire against Palestinians.
尽管总理本杰明·内塔尼亚胡曾多次谈到巴勒斯坦流离失所问题，但本-格维尔声称总理“不够想要”，并指责他未能推进这一政策。
Although Prime Minister Benjamin Netanyahu has spoken about Palestinian displacement on several occasions, Ben-Gvir claimed the premier “did not want it enough” and blamed him for failing to advance such a policy.
发表上述言论之际，以色列正在为10月27日的以色列议会选举进行竞选活动，民意调查显示，执政联盟的支持率下降，反对派的支持率有所上升。
The remarks come amid campaigning for Israel’s Oct. 27 Knesset election, as opinion polls indicate declining support for the governing coalition and gains for the opposition.
在以色列各政党竞争加剧之际，本-格维尔近期升级了对巴勒斯坦人的威胁，同时还多次前往被占领的东耶路撒冷的阿克萨清真寺，并在西墙举行《塔木德》仪式。
Ben-Gvir recently intensified threats against Palestinians amid heightened competition among Israeli parties, while also making repeated visits to Al-Aqsa Mosque in occupied East Jerusalem and performing Talmudic rituals at the Western Wall.