距离选举日仅剩三周，美国人对感觉无法运作的经济的深层挫败感，使得竞争激烈的选举地区范围扩大，涵盖了仅几个月前仍被视为共和党稳固据点的地区。
Three weeks before Election Day, deep frustration over an economy that feels unworkable for many Americans, has expanded the map of competitive electoral races into areas that seemed safely Republican just a couple of months ago.
通货膨胀在多个层面伤害了美国人：农民、卡车司机、消费者。它还将选举格局扩展到了仅几个月前仍被视为共和党稳固地区的区域。
Inflation has hurt Americans at many levels: Farmers, truckers, consumers. It has also expanded the electoral map into what was safely Republican country just a few months ago.