美国人对若干内阁部门的看法正在下降，因为特朗普政府正在应对其移民执法和外交政策引发的争议。
Americans’ perceptions of several Cabinet agencies are on the decline, as the Trump administration fights off controversies surrounding its immigration enforcement and foreign policy.
盖洛普民调显示，40%的美国成年人对五角大楼持有好感，较去年下降8个百分点；而36%的人对国土安全部持好感，下降6个百分点。两个部门的共和党支持度均出现明显下降。
Forty percent of US adults polled by Gallup view the Pentagon favorably, down eight points from last year, while 36% have a positive perception of the Department of Homeland Security, down six points. Both agencies have seen a notable decline in Republican support.
只有27%的美国人对国务院和司法部均持好感，尽管共和党对这两个部门的批准率相对稳定，但也低于50%。
Only 27% of Americans view both the State and Justice departments positively, and while Republicans’ approval of those departments has held relatively steady, it’s also below 50%.
但联邦政府也不全是坏消息：国土安全部如今的好感度仍高于拜登政府时期2024年底的水平；此外，退伍军人事务部和联邦紧急事务管理局等多个部门的好感度也高于一年前。食品药品监督管理局和疾病控制与预防中心的好感度排名垫底。
But it’s not all bad news for the federal government: DHS is still viewed more favorably today than it was in 2024 at the end of the Biden administration, and several agencies, like the VA and FEMA, are viewed more positively than a year ago. The FDA and CDC received the lowest favorability ratings.