字号·· | 护眼
路透社

石油运输成本飙升,从加油站到超市物价全面上涨Oil shipping costs spike, lifting prices from pump to grocery

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

当超级油轮“埃斯特姆探险者”号11月底满载约200万桶原油从美国驶往日本时,这趟航程将耗资8100万美元。而去年同样的航程平均只需910万美元。

When the oil supertanker Esteem Explorer sails from the United States to Japan in late November, loaded with about 2 million barrels of crude, the journey will cost $81 million. The same journey would have cost $9.1 million last year, on average.

阅读媒体原文 ↗
检索相关报道