MS NOW的乔·斯卡伯勒批评了总统唐纳德·特朗普，因为特朗普谴责乌克兰对俄罗斯石油设施的新一轮袭击，却对莫斯科继续违反其能源停火协议几乎不置一词。斯卡伯勒说：“这些事件令人震惊 — — 即便是按特朗普的标准来看。”
MS NOW’s Joe Scarborough criticized President Donald Trump for condemning Ukraine’s renewed strikes on Russian oil sites while saying little about Moscow’s continued violations of his energy ceasefire“These events are shocking — even by Trumpian standards,” Scarborough said.
周四，特朗普在接受Newsmax采访时称乌克兰决定恢复对俄罗斯炼油厂的无人机袭击“是一种耻辱”，并表示这些袭击将推高全球油价。（特朗普多次将能源价格飙升归咎于俄乌战争，尽管专家表示美国对伊朗的战争影响更大。）特朗普说：“我不是泽连斯基的忠实粉丝。”他指的是乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基，并补充说，他觉得泽连斯基“比俄罗斯总统弗拉基米尔·普京更难相处”。
In an interview with Newsmax on Thursday, Trump called Ukraine’s decision to resume drone strikes on Russian oil refineries “a disgrace” and said the attacks would drive up global oil prices. (Trump has repeatedly blamed the Russia-Ukraine war for surging energy costs, though experts say the U.S. war with Iran has had a greater impact.)“I’m not a big fan of Zelensky,” Trump said of Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy adding that he found him “more difficult to deal with” than Russian President Vladimir Putin Reacting to Trump’s comments, Scarborough said Friday on “Morning Joe” that he “just can’t get Ukraine off my mind and the absolute betrayal of Ukraine.”The MS NOW host cast Trump’s criticism of Ukraine as the latest in a series of moves that he argued favor Moscow.
针对特朗普的言论，斯卡伯勒周五在《早安乔》节目中表示，他“根本无法把乌克兰从脑中赶走，以及对乌克兰的绝对背叛”。MS NOW的主持人认为，特朗普对乌克兰的批评是他一系列有利于莫斯科的举动中的最新一例。上周，特朗普宣布美国将取消对俄罗斯柴油出口的制裁。
Last week, Trump announced the United States would lift sanctions on Russian diesel exports. Scarborough said the agreement would help “pump billions of dollars into Vladimir Putin’s killing machines.”He also cited’ report that an order to limit Ukraine’s access to SpaceX’s Starshield satellite service came from inside the White House.
斯卡伯勒称该协议将“有助于向弗拉基米尔·普京的杀戮机器注入数十亿美元”。他还引用了一份报告，称限制乌克兰使用SpaceX星盾卫星服务的命令来自白宫内部。据该报告，这一临时限制扰乱了乌克兰的无人机行动。白宫官员否认特朗普曾下令国防部限制该服务。
The temporary restriction disrupted Ukrainian drone operations, according to the report. A White House official denied that Trump ordered the Pentagon to limit the service.
斯卡伯勒继续说：“这一切都掌握在唐纳德·特朗普手中。”他说：“他是这个事务的主导者。”他认为特朗普“正在尽他所能帮助”普京“赢得这场战争”。根据《早安乔》的联合主持人所说，自2015年以来，特朗普一直在“告诉我们他是谁”，特别是他对普京的感情方面。
“That’s all in Donald Trump’s hands,” Scarborough continued. “He’s the one in charge of this.”He said he believed Trump was “doing everything he can to help” Putin “win this war.”According to the “Morning Joe” co-host, Trump has “been telling us who he is since 2015” when it comes to his feelings toward Putin.
“他在很久以前就一直站在俄罗斯一边，”他说。“早在2015年这场战争爆发之前，他在竞选总统期间就一直在谈论他对弗拉基米尔·普京的极度钦佩。”斯卡伯勒还回忆起他所说的特朗普在2018年赫尔辛基与普京会晤时的“可耻、可怜、软弱”表现——当时特朗普公开质疑美国情报机构关于俄罗斯干预2016年大选的结论。
“He’s always been with Russia,” he said. “Long before this war in 2015, while he was running for president, he was talking about his great admiration for Vladimir Putin.”Scarborough also recalled what he called Trump’s “shameful, pathetic, weak performance” at his 2018 meeting with Putin in Helsinki during which Trump publicly cast doubt on U.S. intelligence agency findings on Russian meddling in the 2016 election.
自特朗普重返白宫以来，斯卡伯勒表示，“我们一直在听到同样的言论。”他说，特朗普的顾问们将对政府对乌克兰政策的后果承担责任。
Since Trump returned to the White House, Scarborough said, “we’ve heard more of the same.”He said Trump’s advisers would share responsibility for the consequences of the administration’s approach to Ukraine.
“所有与他有关联、涉及此政策的人——这种对西方的背叛，对西方自由的背叛，对乌克兰的背叛——都将在其一生中被记录在他们的遗产上，”他说。
“Everybody around him that has anything to do with this policy, this betrayal of the West, this betrayal of Western freedom, this betrayal of Ukraine, this will be marked upon their legacies for as long as they live,” he said.
《乔·斯卡伯勒抨击特朗普对乌克兰的‘背叛’：‘他一直站在俄罗斯一边’》
The post Joe Scarborough slams Trump’s ‘betrayal’ of Ukraine: ‘He’s always been with Russia’