尽管乌克兰情报界因依赖美国技术而付出了高昂代价，正如对星链卫星网络使用的临时限制所示，这是乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基于10月14日星期三所谴责的，但这并未阻止其进行革命。经过近五年的战争和戒严，乌克兰的情报机构获得了前所未有的资源和行动自由，如今它们与世界上任何其他情报机构都截然不同。
Although the Ukrainian intelligence community has recently paid a high price for its dependence on American technology, as seen in the case of temporary restrictions on the use of the Starlink satellite network, something Ukrainian President Volodymyr Zelensky decried on Wednesday, October 14, that has not prevented it from undergoing a revolution. After nearly five years of war and martial law, Ukraine's intelligence services have enjoyed unprecedented resources and freedom to operate, and they now bear no resemblance to any other intelligence service in the world.
除了情报收集和分析的工作，乌克兰的两个主要情报机构——乌克兰国防情报局（HUR），其军事情报机构，以及乌克兰安全局（SBU），其国内安全机构——还领导着人数达数千人的作战部队。这使他们相信自己是乌克兰对抗俄罗斯防御的先锋。
In addition to their work in intelligence gathering and analysis, Ukraine's two main intelligence agencies – Defense Intelligence of Ukraine (HUR), its military intelligence agency, and Security Service of Ukraine (SBU), its domestic security agency – lead combat units, with soldiers numbering in the thousands. This has convinced them that they are the vanguard of Ukraine's defense against Russia.
2026年，泽连斯基承认情报人员在其国家中所扮演的新角色，通过更换HUR、SBU及其他机构的所有负责人，并将乌克兰主要情报人物提升至核心政府职位。这些决定反映了国内权力格局的变化，但也为乌克兰社会提出了根本性问题：在为国家生存而战的过程中，平权当局是否能够遏制情报界日益增长的政治影响力及其塑造乌克兰未来的意愿。
In 2026, Zelensky acknowledged the new role intelligence operatives play in his country by replacing all the heads of the HUR, SBU and other agencies, and elevating major Ukrainian intelligence figures to core government positions. These decisions reflect shifting domestic power dynamics, but they have also raised fundamental questions for Ukrainian society: Whether civilian authorities can contain the intelligence community's growing political influence and its desire to shape Ukraine's future as the country fights for its survival. You have 84.75% of this article left to read. The rest is for subscribers only.