印尼将从其基准股票指数中剔除所有权高度集中的股票，这是为避免其市场地位可能被MSCI公司下调而采取的最新举措。
Indonesia will remove stocks with concentrated ownership from its benchmark equities index, the latest effort to avert a possible downgrade of its market status by MSCI Inc.
印尼证券交易所首席执行官杰弗里·亨德里克周一在与MSCI代表会晤后表示，此举旨在打造一个“更具可信度和以诚信驱动的价格指数”。他指出，目前高度集中持股的股票占雅加达综合指数总权重的约18%，并补充称，香港的基准指数恒生指数也剔除此类股票。
Jeffrey Hendrik, chief executive of the Indonesia Stock Exchange, said after a meeting with MSCI representatives Monday that the move was aimed at creating a “more credible and integrity-driven price index.”Stocks with high shareholder concentration currently account for about 18% of the Jakarta Composite Index’s total weighting, he said, adding that Hong Kong’s benchmark Hang Seng Index also excludes such stocks.
“因此这是最佳实践，”他在雅加达对记者说。“我们希望这将奏效。”印尼抛售加剧，官员准备与MSCI会晤。他还宣布，除了交易所计划公布持有公司至少1%股份的投资者姓名外，交易所还将标明每位持股者是否与公司有关联。
“So this is best practice,” he told reporters in Jakarta. “We hope it will be effective.”Indonesia’s Selloff Deepens With Officials Set for MSCI Meeting He also announced that alongside the bourse’s plan to publish the names of investors owning at least 1% of a company’s shares, the exchange will indicate whether each holder is affiliated with the company.
这些举措是监管努力的一部分，旨在防止MSCI将印尼从新兴市场地位双重降级至独立市场地位。上周，全球指数提供商MSCI曾指出，印尼股市存在持续的协调交易行为和所有权不透明问题。
The moves are a part of regulatory efforts aimed at preventing a double downgrade by MSCI to standalone-market status from emerging-market status after the global index provider last week highlighted concerns about persistent coordinated trading practices and opaque ownership in Indonesia’s equities market.
印尼将于周一与MSCI会晤，讨论指数冲击威胁。（1）亨德里克表示，高度集中持股的股票仍可交易，但其价格波动将不再影响雅加达综合指数。他补充称，交易所将很快宣布两项举措的实施时间表。
Indonesia to Meet Monday With MSCI Over Shock Index Threat (1) Stocks with high shareholder concentration will remain tradable, but their price movements will no longer affect the Jakarta Composite Index, Hendrik said. He added that the bourse would announce implementation timelines for both initiatives soon.