波兰总统卡罗尔·纳夫罗茨基周二警告称，稳定全球能源市场的努力不得削弱对俄罗斯的国际压力。
Polish President Karol Nawrocki warned on Tuesday that efforts to stabilize global energy markets must not weaken international pressure on Russia.
纳夫罗茨基在华沙会见立陶宛总统瑙塞达时发表上述言论，双方会谈聚焦地区安全及莫斯科在乌克兰的战争。
Nawrocki made the remarks as he met Lithuanian President Gitanas Nauseda in Warsaw for talks focused on regional security and Moscow’s war in Ukraine.
瑙塞达敦促通过追加制裁、收紧签证政策以及针对以外交掩护身份活动的俄罗斯特工采取措施，加大对莫斯科的施压。
Nauseda urged increased pressure on Moscow through additional sanctions, tighter visa policy and measures against Russian operatives working under diplomatic cover.
此番警告之际，欧洲和乌克兰正批评一项美俄协议，该协议将在华盛顿放宽部分制裁后允许俄罗斯柴油出口恢复，旨在帮助稳定燃油价格。
The warning comes amid criticism in Europe and Ukraine of a US-Russia agreement that would allow Russian diesel exports to resume after Washington eased some sanctions, a move intended to help stabilize fuel prices.
基辅和部分欧洲领导人批评该协议在俄乌战争持续之际为莫斯科提供了额外收入。
Kyiv and some European leaders have criticized the deal as providing Moscow with additional revenue while its war in Ukraine continues.
纳夫罗茨基表示，波兰和立陶宛视俄罗斯为该地区主要安全威胁，并共同致力于强化北约东翼。
Nawrocki said Poland and Lithuania regarded Russia as the region's principal security threat and shared an interest in strengthening NATO’s eastern flank.
波兰总统府称，两国领导人讨论了地区安全、军事合作、能源关系以及立陶宛即将担任欧盟理事会轮值主席国的优先事项。
The Polish presidential office said the two leaders discussed regional security, military cooperation, energy relations and the priorities of Lithuania’s forthcoming presidency of the Council of the European Union.
据立陶宛公共广播电台LRT援引声明报道，瑙塞达称俄罗斯的行动日益咄咄逼人且难以预测，并警告威胁不仅在欧盟东部边境增长，而且遍及整个大陆。
Nauseda said Russia’s actions were becoming increasingly aggressive and difficult to predict, and warned that threats were growing not only on the EU’s eastern borders but across the continent.
他说：“我们两国都在经历混合攻击、网络攻击、破坏活动和虚假信息运动、持续的领空侵犯以及对全球卫星导航系统信号的干扰。”
“Both our countries are experiencing hybrid attacks, cyberattacks, sabotage and disinformation campaigns, constant airspace violations and interference with global satellite navigation system signals,” he said, according to a statement reported by Lithuanian public broadcaster LRT.
他还强调维护跨大西洋关系的重要性，称美军在欧洲的存在对欧洲大陆安全不可或缺，且对可信威慑仍至关重要。
He also stressed the importance of maintaining the transatlantic relationship, saying the US military presence in Europe was indispensable to the continent’s security and remained crucial for credible deterrence.
波兰和立陶宛均为北约成员国，且与俄罗斯或其盟友白俄罗斯接壤，两国已多次敦促北约加强东翼威慑，并继续向乌克兰提供军事和财政支持。
Poland and Lithuania, both NATO members bordering Russia or its ally Belarus, have repeatedly urged stronger deterrence on the alliance’s eastern flank and continued military and financial support for Ukraine.