以色列国防部长以色列·卡茨周二警告称，任何针对以色列的火箭或无人机袭击都将引发对贝鲁特南部郊区的打击。
Israeli Defense Minister Israel Katz warned Tuesday that any rocket or drone fire targeting Israel would prompt strikes on Beirut’s southern suburbs.
在社交媒体X上，卡茨表示，如果黎巴嫩的真主党加入伊朗的攻击，以色列可能会将占领范围扩大到纳巴蒂赫和利塔尼地区。
In a post on the US social media platform X, Katz said Israel could expand its occupation toward the Nabatieh and Litani areas if Lebanon’s Hezbollah group joined an Iranian attack.
他警告称，新占领地区的居民将被疏散，这些地区将永久纳入以色列所谓的‘安全区’。
He warned that residents of any newly seized territory would be evacuated and the areas permanently incorporated into what Israel calls its security zone in Lebanon.
卡茨还排除了在真主党在全国范围内解除武装之前以色列从黎巴嫩南部撤军的可能性。
Katz also ruled out an Israeli withdrawal from southern Lebanon until Hezbollah was disarmed throughout the country.
关于破坏的规模，卡茨表示以色列军队已经摧毁了60多个黎巴嫩村庄，其中包含23,000栋房屋，并声称这些房屋被真主党用于军事目的。
In an acknowledgment of the scale of destruction, Katz said Israeli forces had demolished more than 60 Lebanese villages containing 23,000 homes, claiming they had been used by Hezbollah for military purposes.
他还声称以色列在黎巴嫩境内设立了700平方公里的安全区，导致约20万居民流离失所。
He further claimed that Israel had established a 700-square-kilometer security zone inside Lebanon and displaced around 200,000 residents.
他的言论是在黎巴嫩和以色列军事代表团于佛罗里达州坦帕的美国中央司令部举行由美国斡旋的谈判期间发表的。
His remarks came as Lebanese and Israeli military delegations held US-mediated talks at the US Central Command headquarters in Tampa, Florida on Tuesday.
自3月2日以来，以色列对黎巴嫩发动了多次攻击，造成数千人死亡和受伤，超过150万居民流离失所。
Israel has carried out attacks on Lebanon since March 2, killing and injuring thousands of people and displacing over 1.5 million residents.
6月26日，黎巴嫩和以色列在美国的主持下签署了一项框架协议，规定以色列将逐步从黎巴嫩领土撤军、部署黎巴嫩军队以及真主党解除武装。
On June 26, Lebanon and Israel signed a US-sponsored framework agreement providing for a gradual Israeli withdrawal from Lebanese territory, the deployment of the Lebanese army and the disarmament of Hezbollah.
尽管达成了协议，以色列仍继续对黎巴嫩南部发动攻击，并继续占领黎巴嫩领土，包括一些长期占据的地区以及最近战争和军事行动中夺取的地区。
Despite the agreement, Israel has continued its attacks on southern Lebanon. Israeli forces also continue to occupy Lebanese territory, including areas held for decades and others seized during more recent wars and military operations.