字号·· | 护眼
路透社

沙特尚未回应孟加拉国关于处决两名国民的询问Bangladesh yet to receive Saudi response on execution of two nationals

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

孟加拉国外交部发言人沙希杜尔·卡里姆周二表示,沙特阿拉伯尚未回应达卡关于处决两名孟加拉国国民的询问,该处决是在未通知孟加拉国当局的情况下进行的。

Saudi Arabia has not yet responded to Dhaka's queries about the execution of two Bangladeshi nationals, which was carried out without notifying Bangladeshi authorities, foreign ministry spokesperson Shahidul Karim said on Tuesday.

国务外交部长沙玛·奥贝德·伊斯拉姆本周早些时候表示,达卡已就处决情况寻求澄清,处决于10月14日执行。她补充说,政府已要求提供法院判决书副本、罪行细节,并解释为何未通知孟加拉国驻沙特外交使团。沙特阿拉伯是孟加拉国最大的海外劳务市场,约有350万孟加拉国工人在沙特工作并汇回大量汇款,使移民福利成为双边关系的关键议题。

沙特驻达卡大使馆未立即回应置评请求。据沙特媒体报道,沙特内政部称这两名男子因在圣城麦加一座清真寺内实施猥亵行为被定罪后遭处决。伊斯拉姆表示,政府将在收到案件细节和文件并与沙特当局讨论后,决定后续步骤。

State Minister for Foreign Affairs Shama Obaed Islam said earlier this week that Dhaka has sought clarification on the circumstances of the executions, which were carried out on October 14 The government has asked for copies of the court verdicts, details about the offenses and an explanation of why Bangladesh's diplomatic mission was not informed, she added Saudi Arabia is Bangladesh's largest overseas labour market and home to an estimated 3.5 million Bangladeshi workers who send home major remittances, making migrant welfare a key bilateral issue The Saudi embassy in Dhaka did not immediately respond to a request for comment Saudi Arabia's interior ministry said the two men were executed after being convicted for committing indecent acts inside a mosque in the holy city of Makkah, Saudi media reported Islam said the government would decide on next steps after receiving the case details and documents and discussing the matter with Saudi authorities

阅读媒体原文 ↗