叙利亚媒体周四报道，一名残疾青年在以色列军队对德拉省西部贾姆拉村的地面入侵中被以军击毙。
A young man with disabilities was killed by Israeli forces during a ground incursion into Jamlah village in western Daraa province in southern Syria, Syrian media reported Thursday.
阿赫巴里亚电视台称，以色列军队进入德拉省西部农村的贾姆拉村，在民房屋顶部署狙击手，并搜查了数户民宅。该电视台称，以军在行动中还向居民区无差别开火。
Alikhbariah TV said Israeli troops entered Jamlah village in the western countryside of Daraa province, positioning snipers on residential rooftops while searching several houses. The broadcaster said Israeli forces also fired indiscriminately in residential neighborhoods during the operation.
叙利亚官方通讯社萨纳社报道，以色列军队进入贾姆拉村，枪杀一名残疾平民。该社称，死者遗体已被送往德拉国立医院。
Syria’s official SANA news agency reported that Israeli forces entered Jamlah village and shot dead a civilian with disabilities. His body was transferred to Daraa National Hospital, the agency said.
据阿赫巴里亚电视台报道，此次入侵发生在前一天（周三）以色列坦克炮击德拉西部阿比丁村郊区之后。
The incursion came a day after Israeli tanks shelled the outskirts of Abidin village in western Daraa on Wednesday, according to Alikhbariah TV.
周日，叙利亚外交部谴责以色列对库奈特拉省和德拉省农村的入侵不断升级，以及直升机、侦察机和战机在叙利亚南部上空的飞行活动增加。
On Sunday, Syria’s Foreign Ministry condemned escalating Israeli incursions into Quneitra province and the Daraa countryside, alongside increased helicopter, reconnaissance and warplane flights over southern Syria.
外交部警告称，持续的侵犯行为“破坏了该地区总体特别是叙利亚实现稳定与安全的前景，并阻碍重建与复苏工作。”叙方呼吁国际社会制止侵犯行为，迫使以色列遵守国际法和相关联合国决议。
The ministry warned that continued violations “undermine the prospects for achieving stability and security in the region in general and Syria in particular, and obstruct reconstruction and recovery efforts.”It called on the international community to put an end to the violations and compel Israel to comply with international law and relevant UN resolutions.
自2024年12月巴沙尔·阿萨德倒台以来，以色列军队已多次对叙利亚南部发动入侵。当时以色列宣布1974年脱离接触协定失效，并占领了叙利亚缓冲区。
Israeli forces have carried out repeated incursions into southern Syria since the fall of Bashar al-Assad in December 2024, when Israel declared the 1974 disengagement agreement void and seized the Syrian buffer zone.