国际红十字委员会（ICRC）周四表示，苏丹近几周的空袭导致平民伤亡增加，据报有数百人在袭击中丧生，这些袭击据信主要涉及武装无人机。
Aerial attacks in Sudan have led to an increase in civilian casualties in recent weeks, with hundreds of people reportedly killed in strikes believed to have largely involved armed drones, the International Committee of the Red Cross (ICRC) said Thursday.
国际红十字委员会称，袭击尤其影响了居民区、市场和安置流离失所者的地点，引发了对平民保护的严重担忧。
The ICRC said the attacks have particularly affected residential neighborhoods, markets and locations housing displaced people, raising serious concerns about civilian protection.
国际红十字委员会驻苏丹代表团团长洛伦佐·卡拉菲在一份声明中说：“无人机的使用不会改变战争规则。技术不能免除使用者根据国际人道法承担的义务。”
"The use of drones does not change the rules of war. Technology does not absolve those who use it of their obligations under international humanitarian law," said Lorenzo Caraffi, the ICRC's head of delegation in Sudan, in a statement.
该组织强调，国际人道法要求参与军事行动的各方区分平民与军事目标。
The organization stressed that international humanitarian law requires parties involved in military operations to distinguish civilians from military targets.
它还指出，不加区分的袭击或造成过度平民伤害的袭击是被禁止的，必须采取一切切实可行的措施保护平民。
It also underlined that attacks that fail to distinguish between targets or cause excessive civilian harm are prohibited, while all practicable measures must be taken to protect civilians.
国际红十字委员会表示，接受其援助的医院在2026年上半年治疗了2700多名武器相关伤患。
The ICRC said hospitals receiving its assistance treated more than 2,700 patients with weapon-related injuries during the first half of 2026.
它敦促所有各方在部署武装无人机时考虑对平民的潜在后果，特别是在人口稠密地区。
It urged all parties to consider the potential consequences for civilians when deploying armed drones, particularly in populated areas.