字号·· | 护眼
福克斯新闻网

约旦河西岸南部枪击致5名以色列人受伤 2名疑似枪手被击毙Two suspected gunmen killed after shooting wounds 5 Israelis in West Bank

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

2026年10月23日星期五,以色列部队在约旦河西岸以色列占领区的希伯伦一处枪击现场附近站岗放哨。(路透社/Ammar Awad 摄)Israeli forces stand guard near a shooting scene in Hebron in the Israeli-occupied West Bank on Friday, Oct. 23, 2026. (REUTERS/Ammar Awad)

官员称,周五约旦河西岸南部发生一起枪击事件,造成5人受伤,其中2人伤势危重,2名疑似枪手被击毙。

Five people were wounded, including two critically, and two suspected gunmen were killed in a shooting Friday in the southern West Bank, officials said.

以色列国防军(IDF)报告称,其对犹大路口地区发生的枪击做出反应,并击毙了两名被认定为“恐怖分子”的人员。以军表示,已在该地区设立封锁线,并继续搜查。据《以色列时报》报道,枪击造成5名以色列人受伤。急救人员告诉该媒体,2人伤势危重,3人伤势轻至中度。

The Israel Defense Forces (IDF) reported that it responded to a shooting in the Judea Junction area Friday and killed two people it identified as "terrorists." A blockade was established while the agency continued to search the area, the IDF said. Five Israelis were wounded in the shooting, according to The Times of Israel. Two people were critically wounded and three were in light-to-moderate condition, first responders told the outlet.

以色列当局对周五发生在约旦河西岸南部的一起枪击事件作出反应,该事件造成五人受伤、两名疑似袭击者死亡。(路透社/Ammar Awad 摄)Israeli authorities responded to a shooting in the southern West Bank on Friday that left five people wounded and two suspected attackers dead. (REUTERS/Ammar Awad)

以色列紧急医疗服务机构“红盾大卫”表示,在袭击现场救治了2名危重伤员。疑似枪手身份暂未公布。

Magen David Adom, Israel's emergency medical service, said it treated two people in critical condition at the scene of the attack. The identities of the suspected gunmen were not immediately released.

以色列安全部队调查了约旦河西岸犹大路口附近一起造成五名以色列人受伤的枪击案现场。(路透社/Ammar Awad 摄)Israeli security forces investigated the scene of a shooting near Judea Junction in the West Bank that left five Israelis injured. (REUTERS/Ammar Awad)
阅读媒体原文 ↗