塞尔维亚周日举行议会选举，总统亚历山达尔·武契奇长期执政的政党与由学生领导的反对派联盟展开角逐，此前经历了两年的街头抗议，且有警告称，有争议的选举结果可能引发新的骚乱。
Serbia votes Sunday in a parliamentary election pitting President Aleksandar Vučić's long-ruling party against a student-led opposition coalition, after two years of street protests and amid warnings a contested result could trigger fresh unrest.
塞尔维亚周日举行关键的议会选举，由学生领导的反对派运动对总统亚历山达尔·武契奇长期执政的政党发起了迄今最强有力的挑战，此前持续两年的街头抗议。民调显示，执政联盟与围绕学生运动组建的联盟之间竞争激烈。
Serbia heads into a pivotal parliamentary election on Sunday, with a student-led opposition movement mounting its strongest challenge yet to President Aleksandar Vučić's long-ruling party after two years of sustained street protests. Polls suggest a tight race between the governing bloc and a coalition built around the student movement.
反对派人士和独立监测人士对选民名单和竞选行为中可能存在的违规行为表示担忧，政府否认这些指控。分析人士警告称，有争议或势均力敌的结果可能引发新的骚乱，呼应两年前致命建筑物倒塌事件后爆发的抗议活动。
Opposition figures and independent monitors have raised concerns about possible irregularities in voter rolls and campaign conduct, allegations the government denies. Analysts warn that a contested or narrow result could trigger fresh unrest, echoing the protests that followed a deadly building collapse two years ago.
欧洲机构的观察员正在监督投票，选举结果可能会影响塞尔维亚停滞的欧盟入盟谈判。最终计票预计在几天内完成，尽管法律挑战可能会推迟正式认证。
Observers from European institutions are monitoring the vote, with the result likely to shape Serbia's stalled European Union accession talks. A final count is expected within days, though legal challenges could delay formal certification.