法国总统候选人、绿党（Les Ecologistes）领袖玛丽娜·通德利耶周六批评电视节目和政治话语中种族主义言论的“常态化”，此前特拉普和拉韦里耶发生致命枪击案。
French presidential candidate Marine Tondelier, leader of the Greens (Les Ecologistes) party, criticized on Saturday the “normalization” of racist rhetoric in television broadcasts and political discourse following a deadly shooting in the towns of Trappes and La Verriere.
通德利耶提到周四在特拉普发生的枪击案，造成1人死亡、5人重伤，其中包括一名12岁女孩。
Tondelier referred to the shooting in Trappes on Thursday, in which one person was killed and five others were seriously injured, including a 12-year-old girl.
“我们看到种族主义言论现在已被常态化，”通德利耶说，指的是政客们的言论和电视频道的播出内容。
“We see racist remarks that are now normalized,” Tondelier said, referring to statements made by politicians and broadcast on television channels.
“昨天我们看到了他们的言论有多危险，”她说，呼吁使用种族主义语言的人停止这样做。
“Yesterday, we saw how dangerous their rhetoric is,” she said, calling on those who use racist language to stop doing so.
通德利耶表示，法国每一条失去的生命都应受到同等谴责，批评部分政治人物在枪击案后所谓的沉默。
Tondelier said every life lost in France should be condemned equally, criticizing the alleged silence of some political figures following the shooting.
“我想听到他们承诺觉醒，并表示将停止这些言论，因为种族主义会杀人，”她说。
“I want to hear them commit to a realization and say they will stop these remarks because racism kills,” she said.
她还提到那名中枪8次的12岁女孩，认为种族主义言论可能导致人们受种族主义态度影响，从而酿成悲剧。
She also referred to the 12-year-old girl who was shot eight times, arguing that racist rhetoric could contribute to people being influenced by racist attitudes and lead to tragedies.
法国总统埃马纽埃尔·马克龙将该枪击案定性为“种族主义恐怖袭击”，并呼吁采取行动打击一切形式的种族主义。
French President Emmanuel Macron described the shooting as a “racist terrorist attack” and called for action against all forms of racism.