也门军方周六表示，其部队在过去24小时内的736次行动中“消灭”了307名胡塞武装战士和指挥官，摧毁或损毁了68辆军用车辆和武器。
The Yemeni army said Saturday that its forces had “neutralized” 307 Houthi fighters and commanders in 736 operations during the last 24 hours, destroying or damaging 68 military vehicles and weapons.
军方称，这些行动针对指挥中心、部队集结地、增援力量、武器库和补给线，属于“也门黎明”攻势的一部分。
It said the operations targeted command centers, troop concentrations, reinforcements, weapons depots, and supply routes under the “Dawn of Yemen” offensive.
军方未具体说明有多少胡塞武装人员被打死或打伤。胡塞武装方面暂无即时置评。
The army did not specify how many Houthis were killed or wounded. There was no immediate comment from the group.
在西南部的塔伊兹省，军方称其打击了一处指挥中心、重武器阵地以及一家废弃酒店内的军火库。
In the southwestern Taiz province, the army said it struck a command center, heavy weapons positions, and arms depots inside an abandoned hotel.
军方指责胡塞武装将该酒店改作观察哨和射击阵地，以威胁居民区并维持对该城市的围困。政府军还实施了突袭以压制该区域的火力，军方补充道。
It accused the Houthis of turning the hotel into an observation post and firing position to threaten residential neighborhoods and maintain their siege of the city. Government troops also carried out raids to suppress fire from the area, it added.
塔伊兹战斗仍在继续，政府军控制市中心，而胡塞武装近期在农村和沿海地区取得进展。
Fighting continues in Taiz, where government forces hold the city center, while the Houthis have made recent gains in rural and coastal areas.
自2014年胡塞武装攻占首都萨那及其他省份以来，也门陷入冲突，促使沙特领导的联盟于2015年介入，支持国际公认的政府。
Yemen has been engulfed in conflict since the Houthis seized the capital Sanaa and other provinces in 2014, prompting a Saudi-led coalition to intervene in 2015 in support of the internationally recognized government.
胡塞武装控制也门北部和西部大部分地区，而政府军及其盟友控制亚丁和南部、东部大片省份。
The Houthis control much of northern and western Yemen, while government forces and their allies hold Aden and large parts of southern and eastern provinces.