SPD和绿党的领军政客呼吁，首次让一位女性担任国家元首。SPD议会党团议会事务主管迪尔克·维塞对《科隆城市-安泽格报》表示：“决定下一任联邦总统人选的时刻确实越来越近。对我来说，毫无疑问，国家最高职务应由一位女性来担任。”
Führende Politiker von SPD und Grünen werben dafür, dass erstmals eine Frau an die Spitze des Staates rückt. »Die Entscheidung über die nächste Besetzung des Bundespräsidentenamtes rückt in der Tat immer näher. Für mich steht fest, dass das höchste Amt im Staat von einer Frau übernommen werden sollte«, sagte der Parlamentarische Geschäftsführer der SPD-Fraktion, Dirk Wiese, dem »Kölner Stadt-Anzeiger«.
需要的是一位具有正直品格和影响力、具备沉着与判断力的人物。国际舞台上的认可度和外交手腕也尤为重要。“我不明白，为什么只有男性才具备这些条件。联邦女总统的时机早已成熟，”维塞说。
Gefragt sei eine Persönlichkeit von Integrität und Strahlkraft, die über Besonnenheit und Urteilsvermögen verfüge. Besonders wichtig seien auch Anerkennung auf dem internationalen Parkett und diplomatisches Geschick. »Es erschließt sich mir nicht, weshalb ausschließlich Männer diese Voraussetzungen mitbringen sollten. Die Zeit für eine Bundespräsidentin ist längst reif«, sagte Wiese.
SPD政治家拉尔夫·施特格纳对《莱茵邮报》表示：“CSU的伊尔塞·艾格纳无疑将是一位可敬的候选人，竞选德国战后历史上首位女性国家元首。”距离选举还有三个多月。新国家元首将于1月30日由联邦大会选举，联邦大会由630名联邦议院议员和同等数量的各州选举人组成。现任联邦总统弗兰克-瓦尔特·施泰因迈尔在连任两届后不得再次参选。
Der SPD-Politiker Ralf Stegner sagte der »Rheinischen Post«: »Ilse Aigner von der CSU wäre sicherlich eine respektable Kandidatin für die Wahl zum ersten weiblichen Staatsoberhaupt der deutschen Nachkriegsgeschichte.« Noch gut drei Monate bis zur Wahl Das neue Staatsoberhaupt wird am 30. Januar von der Bundesversammlung gewählt, die sich aus den 630 Bundestagsabgeordneten und genauso vielen Wahlleuten aus den Ländern zusammensetzt. Amtsinhaber Frank-Walter Steinmeier darf nach zwei Amtszeiten nicht noch einmal antreten.
在CSU，巴伐利亚州议会议长伊尔塞·艾格纳长期被视为联邦总统的可能人选。CSU主席马克斯·佐德在慕尼黑的党代会上再次支持艾格纳。
In der CSU wird seit Langem die bayerische Landtagspräsidentin Ilse Aigner als denkbare Bundespräsidentin gehandelt. CSU-Chef Markus Söder plädierte auf dem Parteitag in München erneut für Aigner.
相反，联邦总理兼CDU主席弗里德里希·梅茨（CDU）在党代会上的演讲中，对何时以及如何由他本人、联盟和联合政府厘清联邦总统职位候选人一事只字未提。他在演讲开场时，紧随佐德之后直接点名欢迎了艾格纳，并因此赢得了代表们的欢呼。
Bundeskanzler und CDU-Chef Friedrich Merz (CDU) sagte in seiner Rede auf dem CSU-Parteitag dagegen kein Wort dazu, wann und wie er, die Union und die Koalition die Kandidatur für das Bundespräsidentenamt klären wollen . Nur zum Auftakt seiner Rede hatte er direkt nach Söder auch Aigner namentlich begrüßt – und dafür Jubel der Delegierten geerntet.
绿党也主张由女性担任国家元首 绿党议会党团主席布丽塔·哈塞尔曼也强烈主张由女性担任最高国家职务。“理所当然，一位女性终于也可以而且应该担任国家最高职务。时机已成熟，该由一位女性来担任了，”哈塞尔曼对《科隆城市广告报》表示。
Auch Grüne für Frau an Staatsspitze Auch die Grünen-Fraktionschefin Britta Haßelmann macht sich für eine Frau im höchsten Staatsamt stark. »Selbstverständlich kann und sollte eine Frau endlich auch das höchste Amt im Staat übernehmen. Die Zeit ist reif für eine Frau«, sagte Haßelmann dem »Kölner Stadt-Anzeiger«.
关键在于，民主力量此刻正意识到这一职位的重要性。“我们需要一位拥有明确指引、坚决致力于捍卫我国民主的国家元首，”哈塞尔曼要求道。绿党不参与关于可能人选的猜测。
Entscheidend sei, dass die demokratischen Kräfte sich gerade jetzt der Bedeutung des Amtes bewusst seien. »Es braucht ein Staatsoberhaupt mit klarem Kompass und entschiedenem Eintreten für den Schutz unserer Demokratie«, forderte Haßelmann. An Spekulationen über mögliche Namen beteiligten sich die Grünen nicht.