欧洲央行预计将在周四维持其关键利率不变，避免在能源成本飙升尚未显著推高其他商品和服务价格之际，给法国政府债券带来额外压力。
The European Central Bank is expected to leave its key interest rate unchanged Thursday, avoiding additional pressure on French government bonds at a time when there are few signs that a jump in energy costs is raising prices of other goods and services.
自美伊战争爆发导致能源价格大幅飙升以来，欧元区央行已于9月第二次上调借贷成本。此后，法国政府债券收益率升至本世纪早年以来的高位。
The eurozone’s central bank raised borrowing costs in September for the second time since the war between the U.S. and Iran began to push energy prices sharply higher. Since then, yields on French government bonds have risen to highs not seen since the early years of this century.