拉娜·努赛贝（Lana Nusseibeh）一直是阿联酋一项灾难性政策的代言人，该政策延长了战争和死亡。她甚至被提名的事实本身就是丑闻。过去几年里，你可以通过对国际法和平民生命的无视攻击，以及对国际机构权威和信誉的削弱，绘制出全球动荡的下滑轨迹。这个螺旋的最新层面是提议任命阿拉伯联合酋长国（UAE）的拉娜·努赛贝为联合国秘书长。她的竞选正迅速获得动力和背书，并在苏丹人中引发愤慨。
Lana Nusseibeh has been the face of a disastrous Emirates policy that has prolonged war and death. It is a scandal that she is even being considered Over the past few years, you can plot the plunge into global instability not only through the unchecked assaults on international law and civilian life, but through the decline and undermining of the authority and credibility of international institutions. The latest level in this spiral is the proposed appointment of Lana Nusseibeh of the United Arab Emirates (UAE) as the UN secretary general. Her bid has been rapidly gaining momentum and endorsements. And it has been met with outrage among the Sudanese.
努赛贝是阿联酋的国务部长，曾任阿联酋驻联合国大使。过去三年里，该国与——请耐心，这将是一句冗长的句子——支持苏丹的快速支援部队（RSF）民兵、帮助雇佣军与该民兵并肩作战（该民兵被指控实施种族清洗、危害人类罪和性暴力），以及利用国际援助基础设施走私武器进入该国等行为相连。
Nusseibeh is the minister of state at the UAE and a former UAE ambassador to the UN. For the past three years, the country has been connected to – bear with me, this will be a long sentence – supporting the Rapid Support Forces (RSF) militia in Sudan, facilitating mercenaries to fight alongside the militia (which is accused of ethnic cleansing, crimes against humanity and sexual violence), and appropriating international aid infrastructure to smuggle weapons into the country.