莫斯科，10月26日电 俄罗斯国防部周一指责乌克兰在本周计划实施的局部停火前夕，多次对乌克兰南部俄控城镇奥列什基实施炮击和无人机袭击，并称这阻碍了食品和药品的运送，也阻止了民众撤离。
MOSCOW, Oct 26 - Russia's Defence Ministry on Monday accused Ukraine of repeatedly striking the Russian-controlled town of Oleshky in southern Ukraine with artillery and drones ahead of a planned local ceasefire this week, something it said had thwarted the delivery of food and medicine and stopped people leaving.
乌克兰和俄罗斯周五表示，双方已就奥列什基的停火达成一致，将于10月27日生效，允许通过人道主义走廊运送援助物资和撤离居民。
Ukraine and Russia said on Friday they had agreed on a ceasefire in Oleshky, that would go into effect on October 27, allowing the delivery of aid and the evacuation of residents through humanitarian corridors.
俄罗斯国防部在周一的一份声明中称，自10月19日以来的过去一周里，乌克兰对该镇实施了18次炮击，并对该镇及周边主要道路发动了120多次无人机袭击。
Russia's Ministry of Defence said in a statement on Monday that Ukraine had struck the town 18 times with artillery fire and carried out more than 120 drone attacks on it and the main roads around it in the last week since October 19.
路透社无法独立核实这一说法，乌克兰方面暂未立即回应；乌克兰此前曾指责俄罗斯不让援助物资进入、不让民众撤离。
Reuters could not independently verify that assertion and there was no immediate response from Ukraine, which has in the past accused Russia of not letting aid in or people out.