字号·· | 护眼
华尔街日报

英国财政纪律成焦点,市场关注伯纳姆政府首份预算案U.K. Fiscal Discipline in Focus Ahead of Burnham Government’s First Budget

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

这将是总理安迪·伯纳姆7月上任后的首份预算案。卡洛斯·哈索 / POOL / 法新社 / 盖蒂图片社This will be the first budget under Prime Minister Andy Burnham, after he took office in July. Carlos Jasso / POOL / Agence France-Presse / Getty Images

投资者将在周三的英国预算案发布中寻找政府致力于财政纪律的保证,此前因对债务负担的担忧,近几周全球债券收益率上升。

Investors watching Wednesday’s U.K. budget announcement will look for reassurance that the government is committed to fiscal discipline, after bond yields rose globally in recent weeks on concerns over debt loads.

周二英国政府债券(即金边债券)相对稳定,市场预期将出台适度的支出计划,政策变动极小。

U.K. government bonds, or gilts, were relatively stable Tuesday, with markets expecting a modest set of spending plans and minimal policy changes.

阅读媒体原文 ↗