希利承认英国面临“艰难时刻”，但坚称将在周三发布其首份预算案之际，让国家走上更好的道路，当时全球经济背景动荡不安。
Healey hopes to give ‘hope for the future’ but only modest policies are expected with important decisions deferred John Healey has acknowledged the UK faces a “difficult moment” but insisted he would put the country on a better path as he delivers his first budget on Wednesday against a turbulent global economic backdrop.
但尽管国际形势不确定，财政大臣将发出“为未来带来新希望”的信号，试图奏响更乐观的基调，让家庭从不断上升的生活成本压力中获得喘息空间。
But despite the international uncertainty, the chancellor will signal “fresh hope for the future” as he attempts to sound a more optimistic note, by providing households with breathing space from rising cost of living pressures.