陷入困境的家庭、首次购房者和小商铺有望受益，而银行和在线市场可能面临更高税费。
财政大臣约翰·希利将于周三提交其首份预算案，这将为安迪·伯纳姆的首相任期定下基调。
Struggling households, new homebuyers and small shops stand to gain, while banks and online marketplaces could face higher levies John Healey will present his first budget on Wednesday, which will set the tone for Andy Burnham’s premiership.
尽管这位财政大臣在夏季承诺，这场税收与支出盛会不会像其前任蕾切尔·里夫斯的预算案那样饱受泄密困扰，但官方和非官方消息源均已透露了希利极可能宣布的大部分内容。以下是前瞻要点：
Despite the chancellor’s promises in the summer that the tax and spending event would not be beset by the leaks that preceded those of his predecessor, Rachel Reeves, both official and unofficial sources have indicated much of what Healey is likely to announce. Here’s what to expect: