美国总统唐纳德·特朗普在以色列领导人内塔尼亚胡取得强劲选举结果后表示支持，这很可能导致与伊朗的战争即刻重启，即便海湾国家正在推动和平谈判。
US President Donald Trump has backed Benjamin Netanyahu after a strong election result for the Israeli leader that is likely to lead to the imminent resumption of war with Iran even as Gulf states push for peace talks.
此外：胡塞武装导弹袭击引发沙特阿拉伯最大炼油厂起火。在今天的《伊朗：最新进展》节目中，薇内蒂亚·雷尼与耶路撒冷通讯员亨利·博德金、驻特拉维夫的全球健康安全编辑保罗·努基对话，探讨内塔尼亚胡为何击败对手加迪·艾森科特，阿拉伯政党如何可能成为关键少数派，以及特朗普在投票前介入的重要性。在卡塔尔与伊朗达成重新开放霍尔木兹海峡的和平协议势头增强之际，他们解释了为何无论特朗普如何处理这场战争，以色列对剩余伊斯兰革命卫队目标的军事行动都是不可避免的。
Plus: Houthi missile strikes cause a fire at Saudi Arabia’s largest oil refinery On today’s episode of Iran: the Latest, Venetia Rainey speaks to Jerusalem correspondent Henry Bodkin and global health security editor Paul Nuki in Tel Aviv about the why Bibi beat back his rival Gadi Eisenkot, how the Arab parties could become kingmakers, and the importance of Trump’s intervention ahead of voting. Amid growing momentum behind a Qatari peace deal with Iran to reopen the Strait of Hormuz, they explain why Israeli military action against remaining IRGC targets is inevitable, whatever Trump does with the war.
此外，选举结果对该地区意味着什么：黎巴嫩代理人真主党在伊朗资金帮助下重新武装，也门胡塞武装袭击沙特一座主要炼油厂，约旦河西岸局势剑拔弩张。收听《伊朗：最新进展》AMAZON
Plus, what the election result means for the region as Lebanese proxy Hezbollah rearms with the help of Iranian cash, Yemen’s Houthis attack a major oil refinery in Saudi Arabia, and tensions in the West Bank are on a knife edge. Listen to Iran: The LatestAMAZON