
以色列反对派领袖纳夫塔利·贝内特和加迪·艾森科特周四会面,讨论组建新政府的方式,以便“尽快”完成,此前议会选举使两大政治集团均未获得多数席位,据《Ynet》报纸报道。
Israeli opposition leaders Naftali Bennett and Gadi Eisenkot met Thursday to discuss ways to form a new government “as quickly as possible” following parliamentary elections that left neither main political bloc with a majority, the Ynet newspaper reported.
贝内特是前总理、Together党领袖,艾森科特是Yashar党领袖,两人在贝内特位于拉阿纳纳的住所举行了会谈。
Bennett, a former prime minister and leader of the Together party, and Eisenkot, head of the Yashar party, held talks at Bennett’s home in Ra’anana.
以两人名义发表的一份声明称,他们讨论了“以色列尽快建立一个好政府的方式”。声明未表明两人是否就组建联盟达成协议。
In a statement issued on their behalf, the two leaders said they discussed “ways to establish a good government in Israel as quickly as possible.”It did not indicate whether the two had reached an agreement on forming a coalition.
此次会谈发生在中央选举委员会宣布完成周二议会选举特殊选票计票之际。
The meeting came as the Central Elections Committee announced the completion of the counting of special ballots from Tuesday’s parliamentary elections.
最新结果显示,总理本雅明·内塔尼亚胡的集团在120个议席的议会中获得53个席位,反对党48个席位,阿拉伯党派19个席位。内塔尼亚胡的集团和反对党均未获得议会多数所需的61个席位。
The latest results show Prime Minister Benjamin Netanyahu’s bloc secured 53 seats, opposition parties 48 and Arab parties 19 in the 120-member Knesset. Neither Netanyahu’s bloc nor the opposition parties secured the 61 seats required for a parliamentary majority.