阿拉斯加州参议员丹·沙利文的X平台竞选账号于周五晚间被封,此时距离11月3日的期中选举仅剩几天。他的竞选团队指责民主党对手玛丽·佩尔托拉及其阵营,而对方则否认在账号被封一事中发挥了任何作用。
Alaska Senator Dan Sullivan's X campaign account was suspended on Friday night, days ahead of the November 3 midterm election. His campaign blamed Democrat opponent Mary Peltola and her camp, while they denied any role in the suspension.
沙利文的竞选账号@DanSullivan_AK显示了“账号已被冻结”的信息。该情况由参议院共和党全国政治总监克里斯·奥尔姆斯特德指出。
Sullivan's campaign account @DanSullivan_AK, showed the “Account suspended” message. It was flagged by Chris Olmstead, the Regional Political Director for Senate Republicans.“Polls open in Alaska in 83 hours and, right now, @DanSullivan_AK's account is suspended by @X after another dirty play by @MaryPeltola & co. who reported it for impersonation. Insane how far Mary's willing to go to trick Alaskans,” he wrote, tagging Elon Musk, the owner of the social media platform.
“阿拉斯加州的投票将在83小时后开始,而现在,@DanSullivan_AK的账号被@X冻结了,此前@MaryPeltola及其同伙玩了又一次卑鄙的把戏,他们以冒充他人为由举报了该账号。真疯狂,玛丽为了欺骗阿拉斯加人竟然能做出这种事,”他写道,并@了该社交媒体平台的拥有者埃隆·马斯克。丹·沙利文的X账号为什么被封?
Why was Dan Sullivan's X account suspended?
看来沙利文的X平台竞选账号是因为“违反了我们关于不真实账号的规则”而被封。阿拉斯加新闻源的威尔·考特尼分享了沙利文账号收到的消息截图。他还报道了沙利文阵营与佩尔托拉阵营之间的相互指责。虽然这位参议员的团队指称佩尔托拉及其阵营是这起“试图实质上宣称他是个假丹·沙利文的努力”的幕后黑手,但这位民主党人的阵营回应称:“这些是来自沙利文竞选团队的可笑且毫无根据的指控。我可以证实,我们的竞选团队没有做出任何导致沙利文的推特账号被封的举动。”
It appears that Sullivan's X campaign account was suspended for “violating our rules against inauthentic accounts.”Wil Courtney of Alaska's News Source shared a screenshot of the message the Sullivan account received. He also reported on the finger-pointing between the Sullivan camp and Peltola's side. While the senator's team has alleged that Peltola and her camp is behind the “effort to say, essentially, that he’s a fake Dan Sullivan,” the Democrat's camp has responded saying, “These are silly and unsubstantiated claims from the Sullivan campaign. I can confirm our campaign did not make any effort to suspend Sullivan’s twitter account.”