
随着俄罗斯在乌克兰的战争持续,该国正在寻求盟友并扩大其在海外的影响力。与此同时,非洲各国政府出于自身原因,正在向克里姆林宫靠拢。
Russia is seeking allies and expanding its influence abroad as its war in Ukraine drags on. African governments, meanwhile, are cozying up to the Kremlin for reasons of their own.
本周,俄罗斯总统弗拉基米尔·普京在莫斯科主持了第三届俄罗斯-非洲峰会。在会上,普京将俄罗斯描绘成比西方更好的非洲伙伴。他指责西方剥削非洲大陆的资源、维持殖民主义态度,并利用债务阻碍非洲发展。他辩称,俄罗斯提供了一种不同的合作模式,能让双方通过更紧密的贸易和科技联系实现共同繁荣。
As he hosted the third Russia-Africa Summit in Moscow this week, President Vladimir Putin portrayed Russia as a better partner for Africa than the West, which he accused of exploiting the continent’s resources, maintaining a colonial approach and using debt to hold back development. Russia, he argued, offered a different model of cooperation, one which allowed both parties to prosper through closer ties in trade and technology.
普京表示:“我们的商业不参与对自然和人力资源的掠夺性、新殖民主义式剥削。”他补充说,俄罗斯公司支持了当地的就业创造和税收。
“Our business does not engage in the predatory, neo-colonial exploitation of natural and human resources,” Putin said , adding that Russian companies supported local job creation and tax revenues.
来自非洲54个国家中48个国家的代表团出席了这次为期两天的会议。克里姆林宫助手尤里·乌沙科夫表示,有22个国家由国家元首代表出席,相比之下,2023年峰会有17位,2019年的首届会议则有43位。
Delegations from 48 of Africa’s 54 countries attended the two-day gathering. Twenty-two were represented by heads of state, according to Kremlin aide Yury Ushakov, compared with 17 at the 2023 summit and 43 at the first meeting in 2019.
这种能见度有助于莫斯科在应对严厉的西方制裁之际,反击日益加剧的国际孤立。
Such visibility helps Moscow counter its growing international isolation as it grapples with punitive Western sanctions.
欧洲对外关系委员会的非洲政策专家威尔·布朗表示,普京与非洲领导人并肩的画面可能比峰会上达成的内容更为重要,因为这些画面可以被俄罗斯的影响力网络重新利用,以塑造整个非洲及更广泛的全球南方的认知。
Will Brown, an Africa policy specialist at the European Council on Foreign Relations, says images of Putin alongside African leaders may matter more than what was agreed at the summit, since they can be reused by Russian influence networks to shape perceptions across Africa and the wider Global South.
布朗对美国有线电视新闻网表示:“峰会的‘故事’才是最重要的。”
“The ‘story’ of the summit is the most important thing,” Brown told CNN.
然而,非洲各国政府并非仅仅在莫斯科和西方之间二选一。英国皇家国际事务研究所非洲项目主任蒂吉斯特·阿马雷将这种做法称为“多元化不结盟”:即与多个伙伴保持联系,而不是效忠于某个阵营。
African governments, however, are not simply choosing between Moscow and the West. Tighisti Amare, director of the Africa Program at Chatham House, calls their approach “diversified non-alignment”: keeping ties with several partners rather than committing to one camp.
她表示,他们的理由各不相同。一些人寻求安全支持,另一些人则想要农业物资、能源投资或外交支持。布朗称,许多政府还利用国际竞争来进行对冲,并从西方伙伴那里争取更好的报价。
Their reasons differ, she said. Some seek security support, others want agricultural supplies, energy investment, or diplomatic backing. Brown says many governments also use international competition to hedge their bets and secure better offers from Western partners.
在马里、布基纳法索和尼日尔,由军方领导的政府在与西方伙伴决裂后转向莫斯科寻求军事支持,俄罗斯在这些国家取得了进展。
Russia has gained ground in Mali, Burkina Faso and Niger, where military-led governments turned to Moscow for military support after breaking with Western partners.
俄罗斯的军事角色通过“非洲军团”不断扩大,“非洲军团”是一个准军事组织,在瓦格纳雇佣兵集团于2023年发动针对克里姆林宫的兵变后,接管了该雇佣兵集团的大部分工作。
Russia’s military role has grown through the Africa Corps , a paramilitary organization that assumed much of Wagner’s work after the mercenary group’s 2023 mutiny against the Kremlin.

10月30日,马里军政府领导人阿西米·戈伊塔在莫斯科举行的俄罗斯-非洲峰会期间出席与俄罗斯总统的会晤。 Pavel Bednyakov/AFP/Pool/Getty Images在马里、布基纳法索和尼日尔,由军方领导的政府在与西方伙伴决裂后转向莫斯科寻求军事支持,俄罗斯在这些国家取得了进展。
Mali's junta leader Assimi Goita attends a meeting with the Russian president on the sidelines of the Russia-Africa summit in Moscow on October 30. Pavel Bednyakov/AFP/Pool/Getty Images Russia has gained ground in Mali, Burkina Faso and Niger, where military-led governments turned to Moscow for military support after breaking with Western partners.
俄罗斯的军事角色通过“非洲军团”不断扩大,“非洲军团”是一个准军事组织,在瓦格纳雇佣兵集团于2023年发动针对克里姆林宫的兵变后,接管了该雇佣兵集团的大部分工作。
Russia’s military role has grown through the Africa Corps , a paramilitary organization that assumed much of Wagner’s work after the mercenary group’s 2023 mutiny against the Kremlin.

2023年7月17日,在班吉,来自瓦格纳集团的俄罗斯军官出现在中非共和国总统福斯坦-阿尔尚·图瓦德拉周围,他们是总统安全系统的一部分。 Leger Kokpakpa/Reuters萨赫勒地区是撒哈拉沙漠以南的半干旱地带,是核心焦点。瑞典国防研究局研究员安娜·伊达·罗克表示,据报道,“非洲军团”已在布基纳法索、中非共和国、赤道几内亚、利比亚、马里和尼日尔存在。据报道,刚果共和国、马达加斯加和多哥也有俄罗斯军事教官,尽管关于多哥的说法存在争议。
Russian officers from the Wagner Group are seen around Central African President Faustin-Archange Touadera in Bangui, on July 17, 2023, as they are part of the presidential security system. Leger Kokpakpa/Reuters The Sahel, the semi-arid belt south of the Sahara, is a key focus. Anna Ida Rock, a researcher at the Swedish Defense Research Agency, says Africa Corps has a reported presence in Burkina Faso, the Central African Republic (CAR), Equatorial Guinea, Libya, Mali and Niger. Russian military instructors have also been reported in the Republic of Congo, Madagascar and Togo, though claims about Togo are disputed.
莫斯科还通过在苏丹建立拟议中的海军设施,寻求在红海获得海军立足点。
Moscow is also seeking a naval foothold on the Red Sea through a proposed naval facility in Sudan.
从瓦格纳到“非洲军团”的转变不仅仅是更名。这支新部队公开在俄罗斯国防部和军事情报部门的指挥下运作。许多人员是前瓦格纳武装人员,“非洲军团”则更多地专注于训练、提供咨询以及保护战略要地。瓦格纳在中非共和国仍然活跃,该国政府一直抵制这种转变。
The shift from Wagner to Africa Corps was more than a name change. The new force operates openly under Russia’s Defense Ministry and military intelligence. Many personnel are former Wagner fighters, but Africa Corps focuses more on training, advising and protecting strategic sites. Wagner remains active in CAR , whose government has resisted the transition.

阿扎瓦德解放阵线联盟的图阿雷格反政府武装人员于2026年4月26日在基达尔乘皮卡车出行。Stringer/AFP/Getty Images结果各不相同。在马里,俄军协助政府夺回了东北部城市基达尔,但安全局势恶化,“非洲军团”也遭受了重大损失。在布基纳法索,俄罗斯人员在政治动荡期间专注于保护政府。他们在尼日尔的作用则更为有限。
Tuareg rebels of the Azawad Liberation Front (FLA) coalition ride on the back of a pickup truck in Kidal, on April 26, 2026. Stringer/AFP/Getty Images Results vary. In Mali, Russian forces helped the government retake the north-eastern city of Kidal , but insecurity has worsened and the Africa Corps has suffered significant losses. In Burkina Faso, Russian personnel have focused on protecting the government during political instability. Their role in Niger has been more limited.
在中非共和国,俄军帮助维持了政府的权力,但动荡局势依然存在。这种安排帮助政府巩固了地位,但许多平民并没有感到更安全。
In CAR, Russian forces helped keep the government in power, but insecurity persists. The arrangement has helped the government secure its position, but many civilians do not feel safer.
俄罗斯在非洲的政治和安全存在与其对非贸易额并不相称。2025年贸易额估计为270亿美元,低于莫斯科在2019年设定的400亿美元目标。普京现在设定了超过500亿美元的新目标。
Russia’s political and security presence in Africa is not matched by its trade with the continent. Trade was estimated at $27 billion in 2025, below the $40 billion target Moscow set in 2019. Putin has now set a new goal of more than $50 billion.
中国和欧盟是非洲更大的贸易伙伴。2025年中非贸易额达到约3480亿美元,而欧盟与非洲的贸易额约为3950亿美元。
China and the European Union are far larger trading partners for Africa. China-Africa trade reached about $348 billion in 2025, while trade between the EU and Africa stood at about $395 billion.

俄罗斯总统弗拉基米尔·普京于2026年10月30日在莫斯科出席俄罗斯-非洲峰会期间与加纳总统会晤。Anastasia Barashkova/AFP/Pool/Getty Images加纳总统约翰·德拉马尼·马哈马(中)于2026年10月30日在莫斯科出席俄罗斯-非洲峰会期间与俄罗斯总统会晤。Anastasia Barashkova/Pool/AFP/Getty Images农业是俄罗斯建立起更强有力商业联系的一个领域。普京表示,俄罗斯在2026年前九个月向非洲出口了1300万公吨农产品,并强调了化肥供应。
Russia's President Vladimir Putin attends a meeting with his Ghanaian counterpart on the sidelines of the Russia-Africa summit in Moscow on October 30, 2026. Anastasia Barashkova/AFP/Pool/Getty Images Ghana's President John Dramani Mahama (C) attends a meeting with his Russian counterpart on the sidelines of the Russia-Africa summit in Moscow on October 30, 2026. Anastasia Barashkova/Pool/AFP/Getty Images Agriculture is one area where Russia has established stronger commercial ties. Putin said Russia exported 13 million metric tons of agricultural products to Africa in the first nine months of 2026 and highlighted fertilizer supplies.

能源是另一个合作领域,尽管各项项目仍处于不同的阶段。俄罗斯国家原子能公司正在建设埃及的埃尔达巴核电站,而关于在其他地方建设浮动核电站的会谈尚未进入施工阶段。
Energy is another area of cooperation, though projects remain at different stages. Russia’s state nuclear company, Rosatom, is building Egypt’s El Dabaa nuclear power plant , while talks about floating nuclear plants elsewhere have not reached construction.
在峰会上,普京还推动了数字合作以及药品和疫苗的本土化生产。但阿马雷表示,要将这些提议转化为切实的成果,将需要投资、生产设施和技能。
At the summit, Putin also promoted digital cooperation and local production of medicines and vaccines. But Amare says turning these proposals into tangible results will require investment, production facilities and skills.
埃塞俄比亚展示了俄罗斯在军事上仍能提供什么。总理阿比·艾哈迈德在峰会上表示,他的国家已经接收了俄罗斯的苏-35战斗机,并将采购四套S-400远程防空系统。在此项协议达成之际,埃塞俄比亚北部的紧张局势和重新燃起的战火引发了人们对可能重返更大规模冲突的担忧。
Ethiopia illustrates what Russia can still offer militarily. Prime Minister Abiy Ahmed said at the summit that his country had received Russian Su-35 fighter jets and would acquire four S-400 long-range air-defense systems. The deal comes as tensions and renewed fighting in northern Ethiopia raise concerns about a possible return to wider conflict.
2026年9月24日,在埃塞俄比亚提格雷州首府默克莱,提格雷武装力量在多地对联邦政府发动大规模攻势、局势加剧紧张之际,该武装力量的成员在一条街道上巡逻。路透社获取的每日路透社突发新闻图片(REUTERS TPX IMAGES OF THE DAY)该协议涵盖12架飞机。俄罗斯国家武器出口商对路透社表示,已交付了两架。该协议的金额以及S-400的交付时间表尚未披露。
Members of the Tigrayan forces patrol along a street as tensions intensify after the forces launched a major offensive against the federal government in multiple locations, in Mekelle, Tigray Region, Ethiopia, September 24, 2026. Obtained by REUTERS TPX IMAGES OF THE DAY Reuters The agreement covers 12 aircraft. Russia’s state arms exporter told Reuters that it had delivered two. The deal’s value and the delivery schedule for the S-400s have not been disclosed.

罗克对美国有线电视新闻网表示,这笔交易表明莫斯科尽管受到西方制裁仍能供应先进武器,但她指出,鉴于开罗和亚的斯亚贝巴之间围绕尼罗河存在紧张关系,这可能会让埃及感到担忧。
The deal shows that Moscow can supply advanced weapons despite Western sanctions, Rock told CNN, but noted it could concern Egypt, given tensions between Cairo and Addis Ababa over the Nile.
俄罗斯的武器出口总体上继续下降。斯德哥尔摩国际和平研究所报告称,俄罗斯的出口量在2016至2020年间至2021至2025年间下降了64%,而美国和中国依然是全球最大的武器供应国之一。
Russia’s arms exports overall continue to decline. The Stockholm International Peace Research Institute reports that Russian exports dropped 64% between 2016–2020 and 2021–2025, while the United States and China remained among the world’s largest suppliers.
更紧密的军事关系也伴随着风险。国际特赦组织记录了一些非洲人据称通过欺骗、胁迫和经济困难被招募进俄罗斯军队的案例。国际特赦组织表示,在许多情况下,这些情况构成了贩运人口。
Closer military ties also carry risks. Amnesty International documented cases of Africans allegedly recruited into Russia’s military through deception, coercion and economic hardship. Amnesty said the circumstances in many cases amounted to trafficking.
(从左至右)查尔斯·恩乔基、帕特里克·克沃巴和弗朗西斯·恩达鲁阿,他们都报名为俄罗斯作战。由查尔斯·恩乔基、帕特里克·克沃巴和弗朗西斯·恩达鲁阿的家属提供美国有线电视新闻网采访了一些非洲男子,他们称自己被误导或强迫加入俄罗斯军队,并被派往乌克兰作战。
(Left to right) Charles Njoki, Patrick Kwoba and Francis Ndarua, who all signed up to fight for Russia. Courtesy Charles Njoki, Patrick Kwoba and Francis Ndarua family CNN interviewed African men who said they were misled or forced into Russian military service and sent to fight in Ukraine.

俄罗斯否认参与非法招募非洲人。今年2月,俄罗斯驻肯尼亚大使馆表示,俄罗斯当局从未从事过非法招募肯尼亚公民的活动,同时坚称外国公民可以自愿加入其武装部队。
Russia has denied involvement in the unlawful recruitment of Africans. In February, its embassy in Kenya said Russian authorities had never engaged in the illegal recruitment of Kenyan citizens while maintaining that foreign nationals could voluntarily enlist in its armed forces.
此次峰会发表了一份联合宣言、一项关于民间人工智能的协议以及一份2027至2029年俄非行动计划。
The summit produced a joint declaration, an agreement on civilian artificial intelligence and a 2027–2029 Russia-Africa action plan.
非洲联盟委员会与俄罗斯还签署了一项涵盖安全、贸易、能源、农业、卫生、教育和技术的合作计划。该委员会表示,这是一项框架,而非具有法律约束力的协议。
The African Union Commission and Russia also signed a cooperation plan covering security, trade, energy, agriculture, health, education and technology. The Commission says it is a framework, not a legally binding agreement.
阿马雷表示,进展将取决于这些承诺能否获得资金、明确的机构责任和最后期限。
Amare says progress will depend on whether the commitments receive funding, clear institutional responsibility and deadlines.

布朗表示,非洲各国政府正在应对一个更加严峻的国际环境,但它们正在寻找方法将其转化为自身优势,拓宽选择范围,并向既有合作伙伴施压,要求其改善条件。
Brown says African governments are navigating a harsher international environment but are finding ways to use it to their advantage, widening their options and pressing established partners to improve their offers.
“他们也看到了我们所生活的这个日益恶劣的世界,以及他们手中可以打出的牌,”他说道。
“They also see the increasingly nasty world we live in and the cards they have to play,” he says.
普京可能在拉拢非洲,但布朗表示,许多政府都在“非常巧妙地打着自己的牌”。
Putin may be courting Africa, but Brown says many governments are “playing their hand very skillfully.”